Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد انه لا شيء يخرج من المرآة مالم يستبدل بشيء آخر
Czech[cs]
Myslím tím, že nic nemůže opustit zrcadlo, aniž by něco jiného do něj vstoupilo.
Greek[el]
Εννοώντας, τίποτα δεν βγαίνει από τον καθρέπτη, εκτός κι αν κάτι μπει μέσα.
English[en]
Meaning nothing comes out of the mirror unless something goes back in.
Spanish[es]
Significa que nada sale del espejo a menos que algo vuelva a entrar.
Hebrew[he]
שכלום לא יוצא מהמראה אלא אם משהו חוזר.
Croatian[hr]
Što bi značilo da ništa ne izlazi van iz ogledala, ako se nešto ne vrati u njega.
Hungarian[hu]
Vagyis semmi sem jön ki a tükörből, hacsak be nem megy valami.
Italian[it]
Significa che niente puo'uscire dallo specchio a meno che qualcosa torni dentro.
Dutch[nl]
Ik bedoel dat er niets uit de spiegel komt, tenzij er weer iets in verdwijnt.
Portuguese[pt]
Quer dizer que nada sai do espelho a não ser que algo entre.
Romanian[ro]
Nimic nu poate ieşi din oglindă dacă nu intră altceva în locul său.
Russian[ru]
Я о том, что ничто не может выйти из зеркала, пока что-то не войдёт в него.
Serbian[sr]
Što bi značilo da ništa ne izlazi van iz ogledala, ako se nešto ne vrati u njega.
Swedish[sv]
Inget kommer ut ur spegeln om inte nåt går tillbaka in.
Turkish[tr]
Bir şey tekrar girmeden, aynadan hiçbir şey çıkamaz demek.
Chinese[zh]
意思 是 如果 没 东西 回去 魔镜 里 里面 的 东西 也 不会 出来