Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Ved skrivelse af 7. august 2001 anfægtede sagsøgerne dette synspunkt.
German[de]
4 Mit Schreiben vom 7. August 2001 traten die Klägerinnen dieser Auffassung entgegen.
Greek[el]
4 Με έγγραφο της 7ης Αυγούστου 2001, οι προσφεύγουσες αντέκρουσαν αυτή την άποψη.
English[en]
4 By letter of 7 August 2001, the applicants stated their opposition to that view.
Spanish[es]
4 Mediante escrito de 7 de agosto de 2001, las demandantes expresaron su oposición a esta opinión.
Finnish[fi]
4 Kantajat ovat 7.8.2001 päivätyssä kirjeessään vastustaneet tätä näkemystä.
French[fr]
4 Par lettre du 7 août 2001, les parties requérantes se sont opposées à ce point de vue.
Italian[it]
4 Con lettera 7 agosto 2001 le ricorrenti si sono opposte a tale tesi.
Dutch[nl]
4 Bij brief van 7 augustus 2001 bestreden verzoeksters dit standpunt.
Portuguese[pt]
4 Por carta de 7 de Agosto de 2001, as demandantes contestaram este entendimento.
Swedish[sv]
4 I en skrivelse av den 7 augusti 2001 motsatte sig sökandena denna uppfattning.