Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stævningsmændene er udpeget som fremsendende instanser.
German[de]
Die Gerichtsvollzieher fungieren als Übermittlungsstellen.
Greek[el]
Ως υπηρεσίες διαβίβασης ορίζονται οι δικαστικοί επιμελητές (huissiers de justice).
English[en]
Bailiffs are designated as transmitting agents.
Spanish[es]
Los huissiers de justice (agentes judiciales) han sido designados como organismos transmisores.
Finnish[fi]
Lähettäviksi viranomaisiksi on nimetty haastemiehet.
French[fr]
Les huissiers de justice sont désignés comme entités d'origine.
Italian[it]
Vengono designati quali organi mittenti gli Ufficiali giudiziari.
Dutch[nl]
De gerechtsdeurwaarders zijn aangewezen als verzendende instanties.
Portuguese[pt]
Os oficiais de justiça são as entidades de origem designadas.
Swedish[sv]
Exekutionsmyndigheterna fungerar som sändande organ.