Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني بالحقّيقة ، أيها المعتوه.
Bulgarian[bg]
Кажи ми истината, откачалка такава.
Czech[cs]
Řekni mi pravdu, ty potřeštěnče.
Danish[da]
Fortæl mig sandheden idiot.
German[de]
Sag mir die Wahrheit, du Freak!
Greek[el]
Πες μου την αλήθεια, ανώμαλε!
English[en]
Tell me the truth, you freak!
Spanish[es]
Dime la verdad, monstruo.
Finnish[fi]
Kerro totuus, senkin sekopää.
French[fr]
Dis-moi la vérité, espèce de monstre.
Hebrew[he]
תאמר לי את האמת, משוגע.
Hungarian[hu]
Mondd el az igazat, te dilis!
Italian[it]
Dimmi la verita', pazzoide.
Norwegian[nb]
Si sannheten, din gærning!
Dutch[nl]
Vertel me de waarheid, engerd.
Polish[pl]
Powiedz mi prawdę, ty świrze.
Portuguese[pt]
Me diga a verdade, aberração.
Romanian[ro]
Spune-mi adevărul, tâmpitule.
Russian[ru]
Скажи мне правду, придурок.
Slovenian[sl]
Povej mi resnico, ti nakaza!
Serbian[sr]
Reci mi istinu nakazo!
Thai[th]
บอกความจริงฉันมา คุณมันบ้า
Turkish[tr]
Bana gerçeği söyle, seni ucube.