Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنها ستسارع بالعودة
Bulgarian[bg]
Каза, че ще се върне веднага.
Czech[cs]
Říkala, že je hned zpátky.
German[de]
Sie sagte, sie kommt gleich zurück.
Greek[el]
Είπε πως δε θα αργήσει.
English[en]
She said she'll be right back.
Spanish[es]
Dijo que enseguida volvería.
French[fr]
Elle a dit qu'il reviendrait vite.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיא כבר חוזרת.
Croatian[hr]
Rekla je da se brzo vraća.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy mindjárt jön.
Italian[it]
Ha detto che tornerà subito.
Polish[pl]
Powiedziała, że wróci z powrotem.
Portuguese[pt]
Ela disse que volta logo.
Romanian[ro]
A zis că o să se întoarcă repede.
Russian[ru]
Она сказала, что скоро вернется.
Serbian[sr]
Rekla je da se brzo vraća.
Turkish[tr]
Hemen döneceğini söyledi.