Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار جهود تُبذل لتنسيق وتركيز كافة الأنشطة اللوجستية المتعلقة بتقديم الأمم المتحدة المساعدة في العراق، يُقترح إنشاء وظيفة لموظف لوجستيات (ف-3) بعمّان يضطلع بمسؤولية تنسيق كافة أنشطة البعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وإدارة حركة البضائع والموظفين إدارة فعالة تتسم بالمرونة، ولا سيما في ضوء التوسع المتوقع في عمليات إعادة البناء والعمليات الإنسانية.
English[en]
In an effort to coordinate and concentrate all the logistical activities related to United Nations assistance in Iraq, it is proposed to establish a position of Logistics Officer (P-3) in Amman, responsible for coordinating all activities of UNAMI and United Nations agencies, funds and programmes, managing the effective and flexible movement of goods and personnel, and in particular, in connection with the anticipated expansion of reconstruction and humanitarian operations.
Spanish[es]
Con la intención de coordinar y concentrar todas las actividades logísticas relacionadas con la asistencia que prestan las Naciones Unidas en el Iraq, se propone crear un puesto de oficial de logística (P-3) en Ammán, que coordinaría todas las actividades de la UNAMI y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, y gestionaría la circulación eficiente y flexible de bienes y personas, teniendo en cuenta en particular la ampliación prevista de las operaciones de reconstrucción y asistencia humanitaria.
French[fr]
En vue de coordonner et de regrouper toutes les activités d’ordre logistique entreprises dans le cadre de l’assistance qu’apporte l’Organisation des Nations Unies en Iraq, il est proposé de créer à Amman un poste de logisticien (P-3), qui serait chargé de coordonner toutes les activités de la MANUI et des institutions, fonds et programmes des Nations Unies, et d’assurer le bon déroulement des mouvements de personnel et de marchandises, en particulier dans la perspective d’une expansion des opérations de reconstruction et des opérations humanitaires.
Russian[ru]
В стремлении обеспечить координацию и концентрацию всей деятельности по материально-техническому обеспечению, осуществляемой в рамках помощи, оказываемой Организацией Объединенных Наций в Ираке, предлагается создать 1 должность сотрудника по материально-техническому обеспечению (С‐3) в Аммане, который будет отвечать за координацию всей деятельности МООНСИ и учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций в целях обеспечения эффективного и гибкого передвижения товаров и персонала, в частности в связи с предполагаемым расширением деятельности по реконструкции и гуманитарной деятельности.
Chinese[zh]
为了协调和集中处理与伊拉克境内联合国援助有关的后勤活动,建议在安曼设立1个后勤干事(P-3)职位,负责协调联伊援助团以及联合国各机构、基金和方案的所有活动;管理货物和人员的有效和灵活调度,特别是用于预期会扩大的重建和人道主义行动有关的活动。