Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искане за разглеждане по реда на бързото или на спешното производство
Czech[cs]
Žádost o zahájení zrychleného nebo naléhavého řízení
Danish[da]
Anmodningen om anvendelse af den fremskyndede procedure eller den præjudicielle hasteprocedure
German[de]
Der Antrag auf Anwendung des beschleunigten Verfahrens oder des Eilverfahrens
Greek[el]
Το αίτημα εφαρμογής της ταχείας ή της επείγουσας προδικαστικής διαδικασίας
English[en]
The request for application of the expedited procedure or the urgent procedure
Spanish[es]
Petición de aplicación del procedimiento acelerado o del procedimiento de urgencia
Estonian[et]
Kiirendatud menetluse või kiirmenetluse kohaldamise taotlemine
Finnish[fi]
Pyyntö nopeutetun menettelyn tai kiireellisen menettelyn soveltamisesta
French[fr]
La demande d’application de la procédure accélérée ou de la procédure d’urgence
Hungarian[hu]
A gyorsított eljárás és a sürgősségi eljárás alkalmazása iránti kérelem
Italian[it]
La domanda di applicazione del procedimento accelerato o del procedimento d’urgenza
Lithuanian[lt]
Prašymas taikyti pagreitintą procedūrą arba skubos procedūrą
Latvian[lv]
Pieteikums par paātrinātās tiesvedības vai steidzamības tiesvedības piemērošanu
Maltese[mt]
It-talba għall-applikazzjoni tal-proċedura mħaffa jew tal-proċedura b’urġenza
Dutch[nl]
Het verzoek om toepassing van de versnelde procedure of de spoedprocedure
Polish[pl]
Wniosek o zastosowanie trybu przyspieszonego lub trybu pilnego
Portuguese[pt]
Pedido de aplicação da tramitação acelerada ou da tramitação urgente
Romanian[ro]
Cererea de aplicare a procedurii accelerate sau a procedurii de urgență
Slovak[sk]
Návrh na uplatnenie skráteného alebo naliehavého konania
Slovenian[sl]
Predlog za uporabo hitrega ali nujnega postopka predhodnega odločanja
Swedish[sv]
Ansökan om att domstolen ska tillämpa förfarandet för skyndsam handläggning eller förfarandet för brådskande mål