Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In ten minutes this planet's atmosphere gets snatched away, but we'll be safe and warm in here.
Spanish[es]
En diez minutos la atmosfera del planeta se acabarà, pero vamos a estar seguros y salvos aquì.
Hebrew[he]
בעוד עשר דקות, האטמוספירה של הכוכב הזה, תאבד, אבל אנחנו נהנה מהבטיחות והחום שכאן.
Hungarian[hu]
10 perc múlva a bolygó atmoszférája szétfoszlik, de mi itt biztonságban leszünk.
Dutch[nl]
Binnen tien minuten zal de atmosfeer van deze planeet verdwijnen, maar wij zullen veilig en warm hier binnen zitten.
Polish[pl]
Za dziesięć minut atmosfera tej planety zostanie wyrwana, ale będziemy tu bezpieczni i cali.
Portuguese[pt]
Em dez minutos a atmosfera desse planeta será tirada, mas nós estaremos seguros e quentinhos aqui.
Romanian[ro]
În zece minute acestei planete Atmosfera devine smuls, dar vom fi în siguranţă şi cald aici.
Russian[ru]
Через 10 минут с этой планеты исчезнет атмосфера, но мы будем здесь в безопасности и тепле.
Serbian[sr]
Za deset minuta atmosfera ove planete će nestati, ali nama će biti bezbedno i toplo ovde unutra.
Turkish[tr]
On dakika içinde, bu gezegenin atmosferi parçalanacak,... ama biz burada güvende olacağız.