Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على مجلدات لا تريد أن تفتح
Bulgarian[bg]
Папки, които не се отварят.
Czech[cs]
Mám tu složky, které neotevřu.
Greek[el]
Έχω φακέλους που δεν ανοίγουν.
English[en]
I got folders that won't open.
Spanish[es]
Hay carpetas que no puedo abrir.
Finnish[fi]
Tiedostot eivät aukea.
French[fr]
j'ai des répertoires qui ne s'ouvrent pas.
Croatian[hr]
Imam mape koje neće otvoriti.
Hungarian[hu]
Nem nyitható mappákat találtam.
Italian[it]
Ho trovato delle cartelle che non vogliono aprirsi.
Polish[pl]
Foldery nie chcą się otworzyć.
Portuguese[pt]
Tenho pastas que não abrem.
Romanian[ro]
Am câteva fişiere care nu se deschid.
Slovak[sk]
Mám tu zložku, ktorú neviem otvoriť.
Slovenian[sl]
Imam neke datoteke, ki se nočejo odpreti.
Turkish[tr]
Açamadığım bir dosya var.