Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целта TAP използва част от оборудването, използвано от AIA при неговата дейност, по-специално четири самолета.
Czech[cs]
Společnost TAP za tímto účelem využila část vybavení, které společnost AIA využívala ke svým činnostem, zvláště čtyři letadla.
Danish[da]
Med henblik herpå benyttede TAP en del af det udstyr, som AIA havde benyttet i forbindelse med sin virksomhed, navnlig fire flyvemaskiner.
German[de]
Zu diesem Zweck verwendete die TAP einen Teil der Betriebsausstattung, die AIA für ihre Tätigkeit verwendet hatte, insbesondere vier Flugzeuge.
Greek[el]
Προς τον σκοπό αυτόν, η TAP χρησιμοποίησε μέρος του εξοπλισμού που χρησιμοποιούσε η ΑΙΑ για τις δραστηριότητές της, και ιδίως τέσσερα αεροσκάφη.
English[en]
To that end, TAP used some of the equipment which AIA had previously used for its activities, in particular four aeroplanes.
Spanish[es]
Para ello, TAP utilizó parte de los equipos que AIA empleaba para dichas actividades, en particular cuatro aviones.
Estonian[et]
Selleks kasutas TAP osaliselt neid vahendeid, mida AIA oli seni oma tegevuses kasutanud, eelkõige nelja lennukit.
Finnish[fi]
TAP käytti tilauslentotoiminnassaan osaa siitä kalustosta, jota AIA oli käyttänyt omassa toiminnassaan, ja erityisesti neljää lentokonetta.
Croatian[hr]
U tu svrhu TAP se koristio dijelom opreme koju je koristila AIA za svoje djelatnosti, osobito četirima zrakoplovima.
Hungarian[hu]
Ehhez a TAP az AIA által az üzemelése során használt berendezések egy részét használta, különösen négy repülőgépet.
Italian[it]
A tal fine, la TAP ha utilizzato una parte delle attrezzature che l’AIA utilizzava per le sue attività, in particolare quattro aerei.
Lithuanian[lt]
Šiam tikslui TAP naudojo dalį įrangos, kurią AIA anksčiau naudojo savo veiklai, be kita ko, keturis orlaivius.
Latvian[lv]
Šim nolūkam TAP izmantoja daļu no aprīkojuma, kuru savā darbībā bija izmantojusi AIA, it īpaši četras lidmašīnas.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, TAP użat parti mit-tagħmir li AIA kienet tuża għall-attivitajiet tagħha, b’mod partikolari erba’ ajruplani.
Dutch[nl]
TAP heeft daartoe een deel van de uitrusting gebruikt die AIA voor haar activiteiten gebruikte, waaronder met name vier vliegtuigen.
Polish[pl]
TAP używał w tym celu części wyposażenia, który AIA wykorzystywała dotychczas w swojej działalności, miedzy innymi cztery samoloty.
Portuguese[pt]
Para tal, a TAP utilizou parte do equipamento que a AIA utilizava nas suas atividades, designadamente quatro aviões.
Romanian[ro]
În acest scop, TAP a utilizat o parte a echipamentului pe care AIA îl utiliza pentru activitățile sale, în special patru avioane.
Slovenian[sl]
Pri tem je družba TAP uporabila del opreme, ki jo je družba AIA uporabljala za opravljanje svoje dejavnosti, zlasti štiri letala.
Swedish[sv]
För detta ändamål använde TAP delar av den utrustning som AIA hade använt i sin verksamhet, framför allt fyra flygplan.