Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف يضعف كلا منكما
Bulgarian[bg]
Ще ви отслабнете и двамата.
Czech[cs]
Oslabí to vás oba.
German[de]
Das schwächt euch beide.
Greek[el]
Θα σας εξασθενίσει και τους δυο.
English[en]
It will weaken both of you.
Spanish[es]
Los debilitará a ambos.
Persian[fa]
هردوتونو ضعیف میکنه.
French[fr]
Ça vous affaiblira tous les deux.
Hungarian[hu]
Mindkettőtöket legyengít.
Italian[it]
Indebolirebbe tutti e due.
Norwegian[nb]
Det svekker dere begge.
Dutch[nl]
Dat verzwakt jullie allebei.
Polish[pl]
To osłabiłoby was oboje.
Portuguese[pt]
Irá enfraquecer-vos a ambos.
Romanian[ro]
Acesta va slăbi pe amândoi.
Russian[ru]
Это ослабит вас обоих.
Slovenian[sl]
Oba bo oslabilo.
Serbian[sr]
Oslabiće vas obojicu.
Swedish[sv]
Det försvagar er båda.