Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мястото ни е при нашите родове.
Bosnian[bs]
Naše mjesto je uz čopor.
Czech[cs]
Naše místo je s naší smečkou.
Danish[da]
Vi hører hjemme i vores flok.
German[de]
Wir müssen heim zu unserem Rudel.
Greek[el]
H θέση μας είναι στην αγέλη μας.
English[en]
Our place is with our pride.
Spanish[es]
Nuestro lugar es con nuestra manada.
Estonian[et]
Me kuulume oma karjade juurde.
Finnish[fi]
Meidän paikkamme on laumamme luona.
French[fr]
Kovu, notre place est parmi les nôtres... si nous prenons la fuite...
Hebrew[he]
מקומנו עם בני הלהקה שלנו.
Croatian[hr]
Naše mjesto je uz čopor.
Indonesian[id]
Tempat kita adalah bersama kaum kita.
Macedonian[mk]
Напето место е со чопорот.
Dutch[nl]
We horen bij onze troep.
Polish[pl]
Nasze miejsce jest w stadzie.
Portuguese[pt]
Nosso lugar é no nosso Orgulho.
Romanian[ro]
Locul nostru este cu familiile noastre.
Slovenian[sl]
Najino mesto je ob kardelu.
Serbian[sr]
Naše mesto je uz čopor.
Swedish[sv]
Vår plats är vid vårt rike.
Turkish[tr]
Bizim yerimiz sürümüzün yanı.
Vietnamese[vi]
Niềm kiêu hãnh của chúng ta gắn liền với mãnh đất này.