Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لننظر إلى الجانب المشرق ، على الأقل ( بالهام ) في الحجز ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Е, да погледнем от добрата страна, поне Пелхам е заловен, нали?
Greek[el]
Ας δούμε την καλή πλευρά, λοιπόν – τουλάχιστον τον συνέλαβε τον Pelham, σωστά?
English[en]
Well, let's look at the bright side, at least Pelham's in custody, right?
Spanish[es]
Bueno, vamos a verlo por el lado bueno, al menos Pelham está bajo custodia, ¿verdad?
French[fr]
Regardons le bon côté des choses, au moins Pelham est en détention, hein?
Hebrew[he]
תסתכל על הצד החיובי, לפחות פלהאם במעצר, נכון?
Croatian[hr]
POGLEDAJ SVIJETLU STRANU, BAR JE U PRITVORU, ZAR NE?
Hungarian[hu]
Nézzük a jó oldalát, Pelham őrizetben van.
Italian[it]
Il lato positivo e'che almeno Pelham e'in custodia, no?
Dutch[nl]
Aan de positieve kans, Pelham is ten minste in hechtenis.
Polish[pl]
Spójrzmy na to od jasnej strony. Przynajmniej Pelham trafi za kratki.
Portuguese[pt]
Veja o lado bom, ao menos Pelham está sob custódia.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, Pelham e în custodie, nu?
Slovenian[sl]
Vsaj Pelhama je pridržal.
Serbian[sr]
Pa, pogledaj sa svetle strane, Pelam je uhvaćen, zar ne?
Turkish[tr]
Olaya iyi tarafından bak, Pelham yakalandı.