Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• Akwe Kon: مبادئ توجيهية طوعية لإجراء تقييم للتأثير الثقافي والبيئي والاجتماعي بشأن التطورات المقترح أن تجري في الأماكن المقدسة والأراضي التي تشغلها والمياه التي تستخدمها تقليديا الشعوب الأصلية أو المجتمعات المحلية، أو التي من المتوقع أن تؤثر فيها
English[en]
• Akwe: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Spanish[es]
• Las directrices voluntarias Akwe: Kon para la evaluación de los efectos culturales, ambientales y sociales del desarrollo propuesto en lugares y tierras y aguas tradicionalmente ocupados o utilizados por comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares
French[fr]
• Lignes directrices facultatives Akwé: Kon pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones ou locales
Russian[ru]
• «АКВЕ: КОН»- Добровольно применяемые принципы проведения оценки культурных, экологических и социальных последствий мероприятий, которые предлагается осуществлять в заповедных зонах или на землях и водоемах, традиционно принадлежащих коренным и местным общинам или используемых ими, а также мероприятий, которые могут оказать влияние на них
Chinese[zh]
• Akwe:关于提议在可能影响自然圣地和历来由土著和地方社区占用或使用的土地和水进行发展项目时从事的文化、环境和社会影响评估的科恩自愿准则