Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صعق نفسه وهُو يُحاول سرقة أسلاك نحاسية من عمود إضاءة.
Bulgarian[bg]
Хванал го е ток, докато се опитва да открадне меден проводник.
Czech[cs]
Uškvařila ho elektřina, když se pokoušel ukrást měděné dráty.
English[en]
Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.
Spanish[es]
Se electrocutó intentando robar alambre de cobre de un poste de la luz.
French[fr]
Il s'est électrocuté en essayant de voler du fil de cuivre sur un lampadaire.
Hebrew[he]
הוא התחשמל כשניסה... לגנוב חוטי נחושת של פנס רחוב.
Hungarian[hu]
Megrázta az áram, amikor megpróbált rézdrótot lopni egy villanyoszlopból.
Dutch[nl]
Hij elektrocuteerde zich toen hij probeerde koperdraad te stelen van een lantaarnpaal.
Polish[pl]
Poraził się prądem próbując ukraść drut pod napięciem?
Portuguese[pt]
Se eletrocutou tentando roubar cobre de um poste?
Romanian[ro]
S-a electrocutat încercând să fure sârmă din cupru de pe un stâlp de lumină.
Serbian[sr]
Ubila ga struja dok je pokušavao da ukrade bakarnu žicu sa lampiona?
Turkish[tr]
Işık direğindeki bakır teli çalarken elektrik mi çarptı yoksa?