Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 – В Ирландия съществува идентичен по същество режим на сроковете, съдържащ се в член 84А, параграф 4 от Rules of the Superior Courts (SI No 374 от 1998 г.).
Czech[cs]
18 – V Irsku existuje v podstatě stejně znějící právní úprava lhůt podle čl. 84a odst. 4 Rules of the Superior Courts (S. I. č. 374 z roku 1998).
Danish[da]
18 – I Irland er der i Order 84a, stk. 4, i Rules of the Superior Courts (SI nr. 374 fra 1998) opstillet fristbestemmelser, der i det væsentlige svarer til de engelske.
German[de]
18 – In Irland besteht eine im Wesentlichen gleich lautende Fristregelung gemäß Art. 84a Abs. 4 der Rules of the Superior Courts (S. I. Nr. 374 von 1998).
Greek[el]
18 – Στην Ιρλανδία ισχύει μια κατ’ ουσίαν όμοια ρύθμιση σχετικά με την προθεσμία, σύμφωνα με το άρθρο 84 A, παράγραφος 4, των Rules of the Superior Courts (S.
English[en]
18 – In Ireland there is an essentially similar rule on limitation periods under Order 84A(4) of the Rules of the Superior Courts (SI No 374 of 1998).
Spanish[es]
18 – En Irlanda existe un régimen de plazos esencialmente idéntico con arreglo al artículo 84A, apartado 4, de las Rules of the Superior Courts (S.I. no 374, de 1998).
Estonian[et]
18 – Iirimaal kehtib Rules of the Superior Courts’i (kõrgeimate kohtute kodukord; SI 1998, nr 374) artikli 84a lõike 4 kohaselt sisuliselt samasugune tähtaega reguleeriv säte.
Finnish[fi]
18 – Irlannissa on voimassa pääosin samansisältöinen määräaikaa koskeva säännös ylioikeuksien työjärjestyksen (Rules of the Superior Courts) 84 a §:n 4 momentin mukaisesti (SI 1998, nro 374).
French[fr]
18 – En Irlande, il existe un régime de délais en substance identique, à l’article 84 A, paragraphe 4, des Rules of the Superior Courts (SI n° 374 de 1998).
Hungarian[hu]
Nr. 374., 1998.) 84a. cikkének (4) bekezdése értelmében lényegében azonos tartalmú szabályozás áll fenn a határidőkre vonatkozóan.
Italian[it]
18 – La normativa vigente in Irlanda in materia di decorrenza dei termini ai sensi dell’art. 84a, n. 4, delle Rules of the Superior Courts (S.
Lithuanian[lt]
18 – Airijoje galioja iš esmės taip pat suformuluota terminų taisyklė pagal Rules of the Superior Courts (S. I. Nr. 374, 1998 m.) 84a taisyklės 4 dalį.
Latvian[lv]
18 – Īrijā ir spēkā gandrīz identiski formulēts termiņa mehānisms, kas izriet no Rules of the Superior Courts 84.a panta 4. punkta (S. I. Nr.
Maltese[mt]
18 – Fl-Irlanda, teżisti sistema ta’ termini essenzjalment identiċi, fl-Artikolu 84a(4) tar-Rules of the Superior Courts (S. I. Nru 374 tal-1998).
Dutch[nl]
18 – In Ierland bestaat een in wezen gelijkluidende termijnregeling [artikel 84a, lid 4, van de Rules of the Superior Courts (S. I.
Polish[pl]
18 – W Irlandii obowiązuje zasadniczo identyczny przepis dotyczące terminów zawarty w art. 84A ust. 4 Rules of the Superior Courts (SI nr 374 z 1998 r.).
Portuguese[pt]
18 – Na Irlanda, existe um regime de prazos de teor essencialmente idêntico, nos termos do Artigo 84a, n.° 4, das Rules of the Superior Courts (S. I.
Romanian[ro]
18 – În Irlanda există norme în esență identice privind limitarea termenelor, conform articolului 84 A alineatul (4) din Rules of the Superior Courts (S.
Slovak[sk]
18 – V Írsku existuje v podstate rovnaký režim lehôt v článku 84a ods. 4 Rules of the Superior Courts (S. I. č. 374 z roku 1998).
Slovenian[sl]
18 – Na Irskem imajo v bistvu enako ureditev rokov v skladu s členom 84a(4) Rules of the Superior Courts (S. I. št. 374 iz leta 1998).
Swedish[sv]
18 – I Irland gäller en i huvudsak identisk fristreglering enligt order 84a.4 i Rules of the Superior Courts (S. I. nr 374 från 1998).