Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبلغ عن الحالة ، لكن علي الصعود لأعلى
Bulgarian[bg]
Ще се кача горе.
Czech[cs]
Ohlásím to, ale musím nahoru.
Danish[da]
Jeg melder tilbage, men jeg skal op.
German[de]
Ich rufe an, aber ich muss dafür nach oben.
Greek[el]
Πρέπει να πάω πάνω.
English[en]
I'll call in, but I got to go up.
Spanish[es]
Voy a llamar, pero me tengo que ir para arriba.
Estonian[et]
Ma helistan jaoskonda, aga pean üles minema.
Persian[fa]
من زنگ می زنم ولی باید برم بالا
Finnish[fi]
Pitää mennä pinnalle soittamaan.
French[fr]
Je vais appeler, mais je dois remonter.
Hebrew[he]
אני אתקשר ב, אבל אעשה לעלות.
Hungarian[hu]
Bejelentem, de ahhoz fel kell mennem.
Indonesian[id]
Akan kutelepon ambulans, tapi aku harus naik.
Italian[it]
Chiamo l'ambulanza ma devo risalire.
Malay[ms]
Aku akan telefon, tapi aku perlu ke atas.
Polish[pl]
Muszę wyjść na powierzchnię.
Portuguese[pt]
Eu ligo, mas tenho de ir lá a cima.
Romanian[ro]
Sun, dar trebuie să mă duc sus.
Russian[ru]
Я позвоню, но придётся подняться.
Serbian[sr]
Zvaću hitnu, ali moram gore.
Swedish[sv]
Jag ringer in, men jag måste gå upp.
Turkish[tr]
Arayacağım ama yukarı çıkmam lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.