Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ти химикалката.
Bosnian[bs]
Evo tvoje olovke.
Czech[cs]
Tady máš propisku.
English[en]
Here's your pen.
Finnish[fi]
Tästä saat kynäsi.
French[fr]
Voilà ton stylo.
Hebrew[he]
הנה העט שלך.
Croatian[hr]
Evo ti kemijska.
Italian[it]
Ecco la tua penna.
Japanese[ja]
はぁ ええぇ 終わり よ ペン を どうぞ
Korean[ko]
그래, 끝났어 여기 펜 녹음기
Malayalam[ml]
ശരി, തീര് ന്നു.ഇതാ നിന് റെ പേന.
Dutch[nl]
Hier is je pen.
Polish[pl]
Masz długopis.
Portuguese[pt]
Toma a tua caneta.
Ukrainian[uk]
Тримай свою ручку.
Vietnamese[vi]
Bút của anh đây.
Chinese[zh]
解散 了 ? 好 , 解散 , 筆給 你