Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نأكل خارج المنزل أم نغزو ثلاجتك
Bulgarian[bg]
Готова храна ли ще вземем, или ще опустошим хладилника ти?
Bosnian[bs]
Dakle izlazak ili ću ti orobiti frižider.
Danish[da]
Mad ud af huset, eller plyndre køleskabet?
English[en]
So takeout or raid your fridge?
Estonian[et]
Kas tellime midagi või rüüstame su külmikut?
French[fr]
On la joue traiteur ou on pille ton frigo?
Croatian[hr]
Naručujemo ili napadamo frižider?
Hungarian[hu]
Szóval séta vagy kifosztjuk a hűtődet?
Italian[it]
Allora, cinese o perlustriamo il tuo frigo.
Macedonian[mk]
Па да нарачаме нешто или да му попаднеме на фрижидерот?
Dutch[nl]
Dus iets uithalen of jouw koelkast plunderen?
Portuguese[pt]
Vai aceitar ou deixar pra lá?
Romanian[ro]
Deci, ieşi sau cureţi frigiderul?
Slovenian[sl]
Torej, pojdi ven ali pa ti bom izpraznil hladilnik.
Serbian[sr]
Dakle, izlazak ili da ti orobimo frižider?
Chinese[zh]
那么 是 回 电话 还是 去 翻 冰箱 有 什么 吃 的 ?