Besonderhede van voorbeeld: -9011703329840593677

Bulgarian

Всеки, опитал се да мине границата и да влезе в нормалния времеви поток, бива убит моментално.

Czech

Každý, kdo se pokusí přejít hranici a vrátit se do normálního toku času, okamžitě zemře.

Greek

Όποιος προσπαθεί να περάσει το χρονικό όριο, για να ξαναμπεί στο φυσιολογικό χρονικό συνεχές, πεθαίνει ακαριαία.

English

Anyone who tries to pass through the boundary and re-enter the normal time stream is killed instantly.

Spanish

Cualquiera que trata de entrar a través de la frontera y volver a salir al flujo normal de tiempo muere en el acto.

Hebrew

כל מי שניסה לעבור את הגבול ולחזור לזרם הזמן הנורמלי נהרג בו במקום.

Italian

Chiunque cerchi di attraversare il confine e tornare nel normale scorrimento del tempo viene ucciso all'istante.

Dutch

Iedereen die door de barrière gaat en terug in de normale tijd terugkeert... is onmiddellijk dood.

Polish

Każdy który próbował przejść przez granice, i wrócił do normalnego strumienia czasu został natychmiast zabity.

Portuguese

Quem tentar passar pela fronteira e voltar a entrar no normal fluxo do tempo é morto instantaneamente.

Romanian

Oricine încearcă să treacă prin barieră când reintră în modul normal este ucis instantaneu.

Russian

Каждый, кто пытался пройти через границу и вернуться в нормалый поток времени, погибал мгновенно.

Swedish

Den som försöker passera genom gränsen till normala tiden, dödas omedelbart.

Turkish

Sınırları geçip normal zaman akışına girmeye çalışan herkes anında ölüyor.