Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٣٣ «يجب ان يُعتبر الدم علاجا خطرا، ويجب ان يُستعمل بالحذر نفسه كالمورفين مثلا.»
Danish[da]
„Blod bør betragtes som en farlig medicin, og bør bruges med samme forsigtighed som for eksempel morfin.“
English[en]
133 “Blood should be considered a dangerous medicine, and should be used with the same caution as, for example, morphine.”
Finnish[fi]
133 ”Verta tulisi pitää vaarallisena lääkkeenä, ja sitä tulisi käyttää yhtä varovasti kuin esimerkiksi morfiinia.”
French[fr]
133 “On doit considérer le sang comme un remède dangereux qu’il convient d’utiliser avec la même prudence que la morphine, par exemple70.”
Italian[it]
133 “Il sangue dovrebbe essere considerato un farmaco pericoloso, e si dovrebbe usare con la stessa cautela con cui si usa, per esempio, la morfina”.70 Così, il prof.
Japanese[ja]
133 「血は危険な薬剤とみなすべきであり,モルヒネなどと同じほどの慎重さで用いるべきである」。
Dutch[nl]
133 „Bloed dient als een gevaarlijk geneesmiddel te worden beschouwd en met dezelfde voorzichtigheid te worden gebruikt als bijvoorbeeld morfine.”
Polish[pl]
„Krew należy uznać za lek niebezpieczny i stosować równie ostrożnie, jak na przykład morfinę”, powiedział profesor H.
Portuguese[pt]
133 “O sangue deve ser considerado um remédio perigoso, e deve ser usado com a mesma cautela que, por exemplo, a morfina.”
Swahili[sw]
133 “Damu inapasa kuonwa kuwa dawa hatari, na inapasa kutumiwa kwa hadhari ile ile kama inayotumiwa, mathalani, kuhusiana na mofini.”