Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا كانت تتصرف هكذا.
Bulgarian[bg]
Затова се държи така.
Bosnian[bs]
I to je uzrok ovakvom ponašanju.
Czech[cs]
Vysvětlovalo by to její chování.
Danish[da]
Det er derfor, hun opfører sig sådan.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που συμπεριφέρεται σαν αυτό.
English[en]
That's why she's behaving like this.
Spanish[es]
Es por eso que ella se comporta así.
Finnish[fi]
Rae uskoo, että Lily on siksi tällainen.
Hebrew[he]
של למה היא מתנהגת יפה.
Croatian[hr]
I to je uzrok ovakvom ponašanju.
Hungarian[hu]
És ezért viselkedik igy.
Indonesian[id]
Itu sebabnya dia bersikap seperti ini.
Dutch[nl]
Daarom gedraagt ze zich zo.
Polish[pl]
Dlatego tak się zachowuje.
Portuguese[pt]
É por isso que ela está a agir assim.
Romanian[ro]
De asta se comportă aşa.
Slovenian[sl]
Da se zato tako vede.
Serbian[sr]
I da je to uzrok ovakvom ponašanju.
Turkish[tr]
Bu yüzden böyle davranıyormuş.