Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
EIT ще организира годишни срещи на групата на представителите на държавите членки и на Комисията, Европейския парламент и консултативните органи на Съюза, например Комитета на регионите и Икономическия и социален комитет, за да осигури подходяща комуникация и поток на информация към държавите членки и на равнище ЕС.
Czech[cs]
EIT bude pořádat výroční schůzky skupiny zástupců členských států a rovněž Komise, Evropského parlamentu a poradních orgánů Unie, jako jsou Výbor regionů a Evropský hospodářský a sociální výbor, aby se zajistila vhodná komunikace a tok informací s členskými státy a na úrovni EU.
Danish[da]
EIT vil afholde årlige møder i gruppen af medlemsstaternes repræsentanter samt Kommissionen, Europa-Parlamentet og EU's rådgivende organer såsom Regionsudvalget og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, for at sikre en hensigtsmæssig kommunikation og udveksling af oplysninger med medlemsstaterne og på EU-plan.
German[de]
Das EIT wird jährlich Treffen der Gruppe der Vertreter der Mitgliedstaten sowie der Kommission, des Europäischen Parlaments und der beratenden Gremien der Union, wie dem Ausschuss der Regionen und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss, organisieren, um eine angemessene Kommunikation und einen angemessenen Informationsfluss mit den Mitgliedstaaten und auf EU-Ebene zu gewährleisten.
Greek[el]
Το ΕΙΤ θα οργανώνει ετήσιες συνεδριάσεις με την ομάδα αντιπροσώπων των κρατών μελών καθώς και την Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμβουλευτικούς οργανισμούς της ΕΕ, όπως είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών και η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, για να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη επικοινωνία και ροή πληροφοριών με τα κράτη μέλη και σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
EIT will organise annual meetings of the Member States’ Representatives Group as well as Commission, European Parliament and advisory bodies of the Union, such as the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee, to ensure an appropriate communication and flow of information with Member States and at EU level.
Spanish[es]
El EIT organizará reuniones anuales con el Grupo de Representantes de los Estados miembros, así como con la Comisión, el Parlamento Europeo y los órganos consultivos de la Unión, como el Comité de las Regiones y el Comité Económico y Social, para garantizar una comunicación y un flujo de información adecuados con los Estados miembros y a escala de la UE.
Estonian[et]
EIT korraldab igal aastal liikmesriikide esindajate rühma ning komisjoni, Euroopa Parlamendi ja ELi nõuandvate organite (nagu Regioonide Komitee, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee) esindajate kohtumisi, et tagada asjakohane teabevahetus liikmesriikidega ja ELi tasandil.
Finnish[fi]
EIT järjestää jäsenvaltioiden edustajien ryhmän sekä komission, Euroopan parlamentin ja unionin neuvoa-antavien elinten, kuten alueiden komitean ja talous- ja sosiaalikomitean, kanssa vuosittain kokouksia varmistaakseen riittävän viestinnän ja tiedonkulun jäsenvaltioiden kanssa ja EU:n tasolla.
French[fr]
L’EIT organisera des réunions annuelles du groupe des représentants des États membres, ainsi que de la Commission, du Parlement européen et des organes consultatifs de l’Union, tels que le Comité des régions et le Comité économique et social, afin de garantir une communication et un flux d’informations appropriés avec les États membres et au niveau de l’UE.
Irish[ga]
Eagróidh EIT cruinnithe Ghrúpa Ionadaithe na mBallstát ar bhonn bliantúil mar aon leis an gCoimisiún, Parlaimint na hEorpa agus comhlachtaí comhairleacha de chuid an Aontais, amhail Coiste na Réigiún agus Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, chun cumarsáid agus sreabhadh faisnéise iomchuí leis na Ballstáit agus ar leibhéal an Aontais a áirithiú.
Croatian[hr]
EIT će organizirati godišnje sastanke skupine predstavnika država članica i Komisije, Europskog parlamenta i savjetodavnih tijela EU-a poput Odbora regija i Gospodarskog i socijalnog odbora, kako bi osigurao odgovarajuću komunikaciju i protok informacija s državama članicama i na razini EU-a.
Hungarian[hu]
Az EIT évente találkozókat szervez a tagállamok képviselőinek csoportjával, valamint a Bizottsággal, az Európai Parlamenttel és az uniós tanácsadó szervekkel – például a Régiók Bizottságával, valamint a Gazdasági és Szociális Bizottsággal – a kommunikáció és információáramlás tagállamok közötti és uniós szintű megfelelő biztosítása érdekében.
Italian[it]
L'EIT organizzerà riunioni annuali del gruppo di rappresentanti degli Stati membri e della Commissione, del Parlamento europeo e degli organi consultivi dell'Unione, come il Comitato delle regioni e il Comitato economico e sociale, al fine di garantire una comunicazione e un flusso di informazioni adeguati con gli Stati membri e a livello dell'UE.
Lithuanian[lt]
EIT rengs metinius valstybių narių atstovų grupės ir atitinkamų Komisijos, Europos Parlamento ir Sąjungos patariamųjų organų, pavyzdžiui, Regionų komiteto ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto susitikimus, taip siekdamas užtikrinti tinkamą komunikaciją ir informacijos srautą su valstybėmis narėmis ir ES subjektais.
Latvian[lv]
EIT ik gadu organizēs sanāksmes, kurās piedalīsies dalībvalstu pārstāvju grupa, kā arī Komisija, Eiropas Parlaments un Savienības padomdevējas struktūras, tādas kā Reģionu komiteja un Ekonomikas un sociālo lietu komiteja, lai nodrošinātu pienācīgu saziņu un informācijas plūsmu ar dalībvalstīm un ES līmenī.
Maltese[mt]
L-EIT se jorganizza laqgħat annwali tal-Grupp tar-Rappreżentanti tal-Istati Membri kif ukoll tal-Kummissjoni, tal-Parlament Ewropew u tal-korpi konsultattivi tal-Unjoni, bħall-Kumitat tar-Reġjuni, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, biex jiġu żgurati komunikazzjoni u fluss ta' informazzjoni kif xieraq mal-Istati Membri u fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
Het EIT zal jaarlijkse bijeenkomsten organiseren van de groep vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie, het Europees Parlement en adviesorganen van de Unie, zoals het Comité van de Regio’s en het Economisch en Sociaal Comité, om voor een passende informatiestroom en communicatie met de lidstaten en op EU-niveau te zorgen.
Polish[pl]
EIT będzie organizować coroczne spotkania Grupy Przedstawicieli Państw Członkowskich oraz Komisji, Parlamentu Europejskiego i organów doradczych Unii, takich jak Komitet Regionów i Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, aby zapewnić odpowiednią komunikację i przepływ informacji z państwami członkowskimi i na poziomie UE.
Portuguese[pt]
O EIT organizará reuniões anuais do Grupo de Representantes dos Estados-Membros, bem como da Comissão, do Parlamento Europeu e dos órgãos consultivos da UE, tais como o Comité das Regiões, o Comité Económico e Social, a fim de assegurar fluxos de comunicação e informação adequados com os Estados-Membros e a nível da UE.
Romanian[ro]
EIT va organiza reuniuni anuale ale grupului de reprezentanți ai statelor membre, precum și ai Comisiei, Parlamentului European și organelor consultative ale UE, cum ar fi Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social, pentru a asigura o comunicare și un flux de informații adecvate cu statele membre și la nivelul UE.
Slovak[sk]
EIT bude organizovať každoročné stretnutia so skupinou zástupcov členských štátov, ako aj Komisie, Európskeho parlamentu a poradných orgánov EÚ, ako je Výbor regiónov a Hospodársky a sociálny výbor, aby zabezpečil primeranú komunikáciu a tok informácií s členskými štátmi a na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Inštitut EIT bo organiziral letna srečanja skupine predstavnikov držav članic in Komisije, Evropskega parlamenta in posvetovalnih organov Unije, kot sta Odbor regij in Ekonomsko-socialni odbor, da se zagotovi ustrezna komunikacija in pretok informacij z državami članicami in na ravni EU, ter jih obveščal o uspešnosti in dosežkih dejavnosti, ki jih financira.
Swedish[sv]
EIT kommer att anordna årliga möten med medlemsstaternas företrädare, kommissionen, parlamentet och unionens rådgivande organ, såsom Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, för att säkerställa en lämplig kommunikation och ett flöde av information på medlemsstats- och EU-nivå.