Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За учителите: Тази глава вероятно съдържа повече материал, отколкото можете да покриете в час.
Cebuano[ceb]
Alang sa mga magtutudlo: Kini nga kapitulo malagmit mas daghan og materyal kay sa imong matudlo sa klase.
Czech[cs]
Pro učitele: Tato kapitola pravděpodobně obsahuje více materiálu, než kolik ho budete schopni během výuky probrat.
Danish[da]
Til underviseren: Dette kapitel har højst sandsynligt mere undervisningsmateriale, end du kan nå i klassen.
German[de]
Für den Lehrer: Dieses Kapitel enthält wahrscheinlich mehr Material, als Sie im Unterricht behandeln können.
Greek[el]
Για διδασκάλους: Αυτό το κεφάλαιο πιθανώς έχει περισσότερο υλικό από αυτό που θα μπορέσετε να καλύψετε στην τάξη.
English[en]
For teachers: This chapter probably has more material than you will be able to cover in class.
Spanish[es]
A los maestros: Este capítulo probablemente contiene más material del que podrá cubrir durante la clase.
Finnish[fi]
Opettajalle: Tässä luvussa on luultavasti enemmän aineistoa kuin ehdit käsitellä luokassa.
French[fr]
Pour les instructeurs : Ce chapitre contient probablement plus d’informations que vous ne pouvez en traiter en classe.
Croatian[hr]
Za učitelje: Ovo poglavlje vjerojatno ima više materijala nego što ćete moći obraditi na satu.
Haitian[ht]
Pou enstriktè yo: Chapit sa a pwobabman gen anpil bagay ke ou pap gen tan kouvri nan klas la.
Hungarian[hu]
Tanároknak: Ebben a fejezetben több anyag van annál, mint amennyit egy óra alatt meg lehetne beszélni.
Indonesian[id]
Untuk guru: Bab ini mungkin memiliki lebih banyak materi daripada yang akan mampu Anda bahas di kelas.
Iloko[ilo]
Para kadagiti mannursuro: Nalabit nga ad-adu pay ti linaon daytoy a kapitulo ngem iti kabaelanyo nga isuro iti klase.
Icelandic[is]
Fyrir kennara: Í þessum kafla er líklega meira efni en þið komist yfir í kennslustundinni.
Italian[it]
Per l’insegnante: Forse in questo capitolo c’è più materiale di quanto riuscirai a utilizzare nella classe.
Japanese[ja]
教師へ:本章には多くの内容が含まれており,恐らくすべてをレッスンで採り上げることはできないでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Choqʼ re laj kʼutunel: Maare numenaq xkʼihal li naʼlebʼ saʼ li jun chʼol aʼin chiru li tatruuq chixkʼutbʼal chiru jun ajwiʼ chi kʼutuk.
Latvian[lv]
Skolotājiem: Iespējams, ka šajā nodaļā ir vairāk materiāla, nekā jūs spēsit aptvert nodarbības laikā.
Malagasy[mg]
Ho an’ny mpampianatra: Betsaka kokoa mihoatra noho ny zavatra azonao ampianarina ao anatin’ny indray mandeha ao amin’ny kilasy ny ao anatin’ity toko ity.
Mongolian[mn]
Багш нарт зориулж: Энэ бүлэг ангид бүгдийг заах боломжгүй маш их материалтай.
Norwegian[nb]
For lærere: Dette kapitlet inneholder sannsynligvis mer stoff enn du kan dekke i én klasseperiode.
Dutch[nl]
Voor de leerkracht: Dit hoofdstuk bevat waarschijnlijk meer stof dan u in de les zult kunnen behandelen.
Polish[pl]
Do nauczycieli: Ten rozdział prawdopodobnie zawiera więcej materiału, niż będziesz w stanie nauczać w klasie.
Portuguese[pt]
Para o professor: Este capítulo provavelmente tem mais material do que você conseguirá abordar em classe.
Romanian[ro]
Pentru învăţători Acest capitol cuprinde, probabil, mai mult material decât veţi putea predea în timpul orei.
Russian[ru]
Учителям: Возможно, в этой главе содержится больше материала, чем вы сможете изучить за одно занятие.
Samoan[sm]
Mo faiaoga: Atonu e sili atu le tele o aoaoga i le mataupu lenei nai lo mea e mafai ona e aoaoina i le taimi o le vasega.
Tagalog[tl]
Para sa mga guro: Malamang na mas maraming nilalaman ang kabanatang ito kaysa maituturo mo sa isang oras ng klase.
Tongan[to]
Maʻá e faiakó: Mahalo ʻoku ʻi he vahe ko ʻení ha nāunau ʻoku lahi ange ia he meʻa te ke lava ʻo akoʻi ʻi ha foʻi kalasi ʻe taha.
Tahitian[ty]
Na te mau orometua haapii: I roto i teie pene, e mea rahi te mau tumu parau, tera râ, eita e hope pauroa ia outou ia tuatapapa.
Ukrainian[uk]
Для вчителів: Вірогідно, в цьому розділі міститься більше матеріалів, ніж ви зможете обговорити на уроці.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý giảng viên: Chương này có lẽ có nhiều tài liệu hơn cho các anh chị em có thể dạy trong lớp.