Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V podstatě existuje správný a nesprávný způsob, jak zvedat věci.
English[en]
Basically, there's a correct way and an incorrect way to lift stuff.
Spanish[es]
En general, hay dos formas de levantar las cosas.
Finnish[fi]
On olemassa oikea ja väärä tapa nostaa tavaroita.
Croatian[hr]
Postoji pravilan i pogresan nacin podizanja stvari.
Hungarian[hu]
A csomagok felemelésének, van egy helytelen módja.
Polish[pl]
Zasadniczo, jest poprawny i niepoprawny sposób podnoszenia ciężarów.
Portuguese[pt]
Basicamente, há um jeito certo e um errado de carregar coisas.
Romanian[ro]
Evident, e o cale corectă şi una greşită de a ridica lucrurile.
Russian[ru]
Проще говоря, есть правильный способ и неправильный способ поднимать предметы.
Slovenian[sl]
V bistvu, obstajata pravi in napačni način za dvigovanje stvari.
Serbian[sr]
Postoji pravilan i pogrešan način podizanja stvari.
Turkish[tr]
Bir şeyi kaldırmanın bir doğru yolu ve bir de doğru olmayan vardır.