Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber endelig, at der vil blive gjort en sidste konvergensindsats i disse timer for at skabe yderligere styrke for vores holdning.
German[de]
Schließlich hoffe ich, daß in diesen Stunden noch letzte Anstrengungen im Hinblick auf eine Übereinstimmung unternommen werden, um damit unsere Position noch weiter zu verstärken.
English[en]
Finally, I hope that a final effort of convergence will be made now to fortify our position even further.
Spanish[es]
Por último, espero que en estas horas se realice un último esfuerzo de convergencia para reforzar más aún, si cabe, nuestra posición.
Finnish[fi]
Toivon lopuksi, että viimeinenkin ponnistelu lähentymisen saavuttamiseksi tuottaa tulosta lähitunteina ja antaa kannanotollemme lisävoimaa.
French[fr]
J'espère enfin qu'un dernier effort de convergence se produira ces heures-ci pour renforcer encore notre position.
Italian[it]
Spero, infine, che un ultimo sforzo di convergenza si produrrà in queste ore per dare ulteriore forza alla nostra posizione.
Dutch[nl]
Ik hoop dat er in deze uren nog een laatste convergentie-inspanning wordt geleverd, zodat wij ons standpunt nog meer kracht kunnen bijzetten.
Portuguese[pt]
Espero, finalmente, que se verifique agora um último esforço de convergência para dar maior força à nossa posição.
Swedish[sv]
Slutligen hoppas jag att en sista ansträngning skall göras vad gäller att uppfylla konvergenskriterierna för att ytterligare stärka vår position.