Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията на спортния комплекс ще се извършва от дружеството Events Company, което ще наеме спортния комплекс от Property Company.
Czech[cs]
Arénu bude provozovat společnost Events Company, která si ji pronajme od společnosti Property Company.
Danish[da]
Multiarenaens drift vil blive varetaget af Evenemangsbolaget, der vil leje multiarenaen af Fastighetsbolaget.
German[de]
Die Events Company, die die Arena von der Property Company anmietet, wird den Betrieb der Arena übernehmen.
Greek[el]
Την εκμετάλλευση του Arena θα ασκεί η εταιρεία οργάνωσης εκδηλώσεων η οποία θα μισθώνει το Arena από την εταιρεία ακινήτων.
English[en]
The arena will be operated by the Events Company, which will lease the arena from the Property Company.
Spanish[es]
El centro será explotado por la Empresa de Acontecimientos, que lo arrendará a la Empresa de Propiedades.
Estonian[et]
Spordikompleksi hakkab haldama üritusi korraldav äriühing, kes rendib kompleksi kinnisvaraettevõtjalt.
Finnish[fi]
Toimintaa areenalla harjoittaa tapahtumayhtiö, joka vuokraa areenaa kiinteistöyhtiöltä.
French[fr]
Le complexe sera exploité par la Events Company, qui louera le complexe à la Property Company.
Hungarian[hu]
Az arénát az Events Company üzemelteti, mely az arénát a Property Company vállalkozástól veszi lízingbe.
Italian[it]
Il complesso sarà gestito dalla società Events Company, la quale otterrà in locazione la struttura da Property Company.
Lithuanian[lt]
Areną eksploatuos Renginių bendrovė, kuri išsinuomos areną iš Nuosavybės bendrovės.
Latvian[lv]
Arēnu ekspluatēs Events Company, kas arēnu nomās no Property Company.
Maltese[mt]
L-arena se tkun imħaddma mill-Events Company, li se tikri l-arena mill-Property Company.
Dutch[nl]
De arena zal worden geëxploiteerd door de Events Company, die de arena zal huren van de Property Company.
Polish[pl]
Halą będzie zarządzać przedsiębiorstwo Events Company, które wydzierżawi obiekt od Property Company.
Portuguese[pt]
O complexo polivalente será explorado pela empresa Events Company, à qual Property Company arrendará o complexo polivalente.
Romanian[ro]
Arena va fi exploatată de Events Company, care va închiria arena de la Property Company.
Slovak[sk]
Arénu bude prevádzkovať spoločnosť Events Company, ktorá si arénu bude prenajímať od spoločnosti Property Company.
Slovenian[sl]
Dvorano bo upravljalo prireditveno podjetje, ki jo bo zakupilo od nepremičninskega podjetja.
Swedish[sv]
Arenan kommer att drivas av evenemangsbolaget, som hyr arenan av fastighetsbolaget.