Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقل من عشرة بالمائة موافقون على أي شخص كان لم يسبق وأن حاز على مركز انتخابي
Bulgarian[bg]
По-малко от 10% одобряват някой, който никога не е бил избиран.
Czech[cs]
Méně než 10% by dalo hlas někomu z nevolené funkce.
Danish[da]
Færre end 10% billiger en, der ikke har været valgt som politiker.
German[de]
Weniger als zehn Prozent billigen jemanden, der noch nie ein Amt hatte.
Greek[el]
Λιγότερο από 10% εγκρίνουν κάποιον που δεν εκλέχθηκε σε κάποιο αξίωμα.
English[en]
Less than 10% approve of someone who's never held elected office.
Spanish[es]
Menos del 10% a favor de una persona que nunca ha tenido un cargo electo.
Finnish[fi]
Alle 10% hyväksyy henkilön, jota ei ole valittu mihinkään virkaan.
French[fr]
Moins de 10% approuvent une personne non élue.
Hebrew[he]
פחות מ-10 אחוז תומכים באדם שמעולם לא שימש כנבחר ציבור.
Croatian[hr]
Manje od 10% podržava nekoga tko nikada nije bio na izbornom položaju.
Hungarian[hu]
Kevesebb, mint tíz százalék fogad el valakit, akinek soha sem volt mandátuma.
Italian[it]
Meno del 10 percento approva qualcuno che non abbia mai ricoperto una carica elettiva.
Norwegian[nb]
Under ti prosent ønsker en som aldri har vært folkevalgt.
Dutch[nl]
Minder dan 10% is voor iemand die nog nooit gekozen is.
Polish[pl]
Mniej niż 10% popiera kogoś, kto nie piastował obieralnego urzędu.
Portuguese[pt]
Menos de 10 por cento aprovam alguém que nunca foi eleito.
Romanian[ro]
Mai puţin de 10% aprobă pe cineva care n-a avut o funcţie aleasă.
Russian[ru]
Менее 10 одобряют кандидата, не бывшего на выборной должности.
Serbian[sr]
Мање од 10% одобри некога који се никада нису имали изабрани завод.
Swedish[sv]
Mindre än 10% vill ha någon som aldrig innehaft ett förtroendeuppdrag.
Turkish[tr]
Daha önce hiç seçilerek göreve gelmemiş birini onaylayanlar ise% 10'un altında.
Vietnamese[vi]
Gần 10% đồng ý chấp nhận ai đó chưa từng giữ chức vụ được bầu lên.