Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak můžeš být i se svou rodinou mezi těmi, kteří se budou radovat z požehnání Božího nového systému?
Danish[da]
Hvordan kan du og din familie høre til dem der oplever de mange velsignelser i Guds nye ordning?
German[de]
Wie ist es möglich, daß du mit deiner Familie zu denen gehörst, die die Segnungen des neuen Systems genießen werden?
Greek[el]
Πώς μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να είστε ανάμεσα σ’ εκείνους που θα απολαύσουν τις ευλογίες του νέου συστήματος του Θεού;
English[en]
How may you and your family be among those who will enjoy the blessings of God’s new system?
Spanish[es]
¿Cómo pueden estar usted y su familia entre los que habrán de disfrutar de las bendiciones del nuevo sistema de Dios?
Finnish[fi]
Miten sinä ja perheesi voitte olla niiden joukossa, jotka tulevat nauttimaan Jumalan uuden järjestyksen siunauksista?
French[fr]
Comment votre famille et vous pouvez- vous être parmi ceux qui jouiront des bénédictions du nouveau système de choses que Dieu instaurera?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetsz te is a családoddal együtt azok között, akik élvezik majd Isten új rendjének áldásait?
Indonesian[id]
Cara bagaimana anda serta keluarga anda dapat turut serta menikmati berkat-berkat yang terdapat dalam susunan baru Allah?
Italian[it]
Come tu e la tua famiglia potete essere fra coloro che godranno le benedizioni del nuovo sistema di Dio?
Korean[ko]
당신과 당신의 가족은 어떻게 하나님의 새 제도의 축복을 즐길 사람들 중에 낄 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety hahatonga anao sy ny fianakavianao ho anisan’ireo izay hahazo ny fitahiana ao amin’ny fandehan-javatra vaovao haorin’Andriamanitra?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും ദൈവത്തിന്റെ പുതിയ വ്യവസ്ഥിതിയിലെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നവരിൽ എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടാവുന്നതാണ്?
Marathi[mr]
तुम्ही व तुमचे कुटुंब देवाच्या नवीन व्यवस्थीकरणाच्या आशीर्वादांचा आनंद उपभोगणाऱ्यांपैकी कसे असू शकाल?
Burmese[my]
သင်နှင့် သင့်မိသားစုတို့အနေဖြင့် မည်သို့ပြုမှသာလျှင် ဘုရားသခင်၏စနစ်သစ်အတွင်းမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာအဖြာဖြာကို ရယူခံစားနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du og din familie få oppleve å være blant dem som får del i velsignelsene i Guds nye ordning?
Dutch[nl]
Hoe kunt u met uw gezin tot degenen behoren die zich in de zegeningen van Gods nieuwe samenstel zullen verheugen?
Polish[pl]
Dzięki czemu będziesz mógł razem z rodziną znaleźć się wśród ludzi, którym dane będzie rozkoszować się błogosławieństwami utworzonego przez Boga nowego systemu?
Portuguese[pt]
Como poderão você e sua família estar entre os que usufruirão as bênçãos do novo sistema de Deus?
Rundi[rn]
Wewe ubwawe hamwe n’abawe mushobora mute kuzoharūrwa mu bazoronka imigisha mw isi nshasha y’Imana?
Romanian[ro]
Cum aţi putea, tu şi familia ta, să vă aflaţi printre cei care se vor bucura de binecuvîntările noului sistem al lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Как возможно тебе и твоей семье быть среди тех, кто будет наслаждаться благословениями новой системы Бога?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buryo ki wowe n’umuryango wawe mushobora kuzaba mu bazishimira imigisha yo muri gahunda nshya y’Imana?
Slovak[sk]
Ako môžeš byť aj so svojou rodinou medzi tými, čo sa budú radovať z požehnaní Božieho nového sveta?
Slovenian[sl]
Kako bi lahko ti in tvoja družina bili med tistimi, ki bodo uživali blagoslove Božje nove ureditve?
Samoan[sm]
“Ia sili le manao ina ia taʻuleleia i le manao i le oloa tele; ma le agalelei, ia sili le manao i lea i le ario ma le auro.”
Swedish[sv]
Hur kan du och din familj vara bland dem som skall få åtnjuta Guds nya ordnings välsignelser?
Tongan[to]
‘E malava fēfē ke ke kau mo ho fāmilí ‘i he lotolotonga ‘o e fa‘ahinga te nau a‘usia ‘a e ngaahi tāpuaki ‘o e fokotu‘utu‘u fo‘ou ‘a e ‘Otuá?
Turkish[tr]
Siz ve aileniz nasıl yeni sistemin getireceği nimetleri tadacak olanlardan olabilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana wena ni ndyangu wa wena mi nga swi kotisa ku yini ku va exikarhi ka lava va nga ta tsakela mikateko ya mafambiselo lamantshwa ya Xikwembu?
Tahitian[ty]
Nafea to outou utuafare e o outou e nehenehe ai e amui atu i roto i te feia e fana‘o i te mau haamaitairaa a te amuiraa o te mau mea ta te Atua e haamau?
Vietnamese[vi]
Làm sao bạn và gia đình bạn có thể ở trong số những người vui hưởng ân phước trong hệ thống mới của Đức Chúa Trời?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi ki tokotou famili pea mo koutou, hakotou kau ia nātou ʼaē ka fakafiafia anai ʼi te ʼu tapuakina ʼo te tuʼu foʼou ʼaē ka fakatuʼu anai e te ʼAtua?