Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бери грижа за Херцога.
Bangla[bn]
আমি নিশ্চিত ডিউক ভালো আছে ।
Czech[cs]
Duke je určitě v pořádku.
Danish[da]
Duke har det sikkert fint.
German[de]
Dem Duke geht's sicher bestens.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο Ντιούκ είναι καλά.
English[en]
I'm sure Duke's just fine.
Spanish[es]
El Duque debe estar bien.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et Dukega on kõik korras.
Finnish[fi]
Duke voi varmasti hienosti.
French[fr]
Je suis sûr que Duke va bien.
Hebrew[he]
אני בטוח שהוא בסדר.
Croatian[hr]
Siguran sam da je Duke dobro.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok, hogy a Herceg jól van.
Icelandic[is]
Duke hefur ūađ örugglega fínt.
Italian[it]
Sono sicuro che il duca sta bene.
Lithuanian[lt]
Esu tikras, kad Hercogas tvarkoj.
Macedonian[mk]
Сигурен сум дека Дјук е добро.
Norwegian[nb]
Duke er helt sikkert ok.
Dutch[nl]
Met Duke is alles vast goed.
Polish[pl]
Jestem pewien, że Duke'owi nic nie jest.
Portuguese[pt]
Aposto que o Duke está porreiro.
Romanian[ro]
Sunt sigur că Ducele e bine.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da je z Dukom vse v redu.
Serbian[sr]
Siguran sam da je Djuk dobro.
Swedish[sv]
Jag är säker på att Duke är okej.
Turkish[tr]
Dük'ün iyi olduğuna eminim.