Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Pokud jde o jeho bratry, z Eliezera+ byl jeho syn Rechabjáš+ a jeho syn Ješajáš a jeho syn Joram a jeho syn Zikri a jeho syn Šelomot.
German[de]
25 Was seine Brüder betrifft: von Eliẹser+ war es dessen Sohn Rehạbja+ und dessen Sohn Jeschạja und dessen Sohn Jọram und dessen Sohn Sịchri und dessen Sohn Schẹlomoth.
English[en]
25 As regards his brothers, of E·li·eʹzer+ there was Re·ha·biʹah+ his son and Je·shaʹiah his son and Joʹram his son and Zichʹri his son and She·loʹmoth his son.
Spanish[es]
25 En cuanto a sus hermanos, de Eliezer+ estaba Rehabías+ su hijo y Jesayá su hijo y Joram su hijo y Zicrí su hijo y Selomot su hijo.
Finnish[fi]
25 Mitä hänen veljiinsä tulee, Elieseristä+ oli hänen poikansa Rehabja+ ja tämän poika Jesaia ja tämän poika Joram ja tämän poika Sikri ja tämän poika Selomot.
French[fr]
25 Pour ce qui est de ses frères — d’Éliézer+ il y avait Rehabia+ son fils, Yeshaïa son fils, Yoram son fils, Zikri son fils et Shelomoth son fils.
Italian[it]
25 Riguardo ai suoi fratelli, di Eliezer+ ci fu Reabia+ suo figlio e Iesaia suo figlio e Ioram suo figlio e Zicri suo figlio e Selomot suo figlio.
Japanese[ja]
25 その兄弟たちに関しては,エリエゼル+の者はその子レハブヤ+,その子エシャヤ,その子ヨラム,その子ジクリ,その子シェロモトであった。
Norwegian[nb]
25 Når det gjelder hans brødre: av Eliẹser+ var det hans sønn Rehạbja+ og hans sønn Jesjạja og hans sønn Jọram og hans sønn Sịkri og hans sønn Sjẹlomot.
Dutch[nl]
25 Wat zijn broeders betreft, van Elië̱zer+ was er diens zoon Reha̱bja+ en diens zoon Jesa̱ja en diens zoon Jo̱ram en diens zoon Zi̱chri en diens zoon Selo̱moth.
Portuguese[pt]
25 Quanto aos seus irmãos, de Eliézer+ havia Reabias+ seu filho, e Jesaías seu filho, e Jorão seu filho, e Zicri seu filho, e Selomote seu filho.
Swedish[sv]
25 Vad beträffar hans bröder: av Eliẹser+ var det dennes son Rehạbja+ och dennes son Jeshạja och dennes son Joram och dennes son Sikri och dennes son Sẹlomot.