Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno, co potřebuje, aby je odhalila, je v nějakém počítači, co ukradla Conradovi.
German[de]
Alles, was sie braucht, um sie bloß zu stellen, ist auf Conrads Computer, den sie gestohlen hat.
Greek[el]
Ότι χρειαζόταν για να τους αποκαλύψει βρισκόταν στο λαπτοπ που έκλεψε από τον Κόνραντ.
English[en]
Everything she needs to expose them is on some computer she stole from Conrad.
Spanish[es]
Las pruebas que los implican están en una laptop que le robó a Conrad.
Finnish[fi]
Kaikki todisteet ovat Conradilta varastetulta koneella.
French[fr]
Tout ce qu'elle avait besoin pour les exposer est sur un ordinateur qu'elle a volé à Conrad.
Croatian[hr]
Sve što treba da ih raskrinka je na laptopu koji je ukrala Konradu.
Indonesian[id]
Semua yang dia butuhkan untuk mengekspos mereka ada di dalam komputer yang dia curi dari Conrad.
Italian[it]
Tutte le prove contro di loro sono su un computer che lei ha rubato a Conrad.
Polish[pl]
Dowody są w komputerze, który ukradła Conradowi.
Portuguese[pt]
E o necessário para expô-los está num PC roubado ao Conrad.
Romanian[ro]
Tot ceea ce are nevoie pentru a-i demasca este pe un calculator furat de la Conrad.
Russian[ru]
Все, что ей нужно, чтобы их разоблачить находится на каком-то компьютере, который она украла у Конрада.
Swedish[sv]
Alla bevis fanns på datorn hon stal från Conrad.
Turkish[tr]
İhtiyacı olan her şey Conrad'dan çaldığı o bilgisayarın içindeydi.