Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите бюджетни редове бяха използвани като временна мярка.
Czech[cs]
Nové rozpočtové položky byly použity jako dočasné opatření.
Danish[da]
Nye budgetkonti blev anvendt som en midlertidig foranstaltning.
German[de]
Die Schaffung neuer Haushaltslinien war eine vorübergehende Maßnahme.
Greek[el]
Τα νέα κονδύλια του προϋπολογισμού χρησιμοποιήθηκαν ως προσωρινό μέτρο.
English[en]
New budget lines were used as a temporary measure.
Spanish[es]
Se utilizaron nuevas líneas presupuestarias como medida provisional.
Estonian[et]
Uusi eelarveridu kasutati ajutise meetmena.
Finnish[fi]
Väliaikaisesti otettiin käyttöön uusia budjettikohtia.
French[fr]
De nouvelles lignes budgétaires ont été utilisées à titre temporaire.
Italian[it]
Le nuove linee di bilancio sono state utilizzate come misura provvisoria.
Lithuanian[lt]
Naujos biudžeto eilutės buvo naudojamos tik laikinai.
Latvian[lv]
Jaunas budžeta pozīcijas tika izmantotas kā pagaidu pasākums.
Maltese[mt]
Intużaw linji baġitarji ġodda bħala miżura temporanja.
Dutch[nl]
Nieuwe begrotingsonderdelen werden gebruikt als tijdelijke maatregel.
Polish[pl]
Jako środek tymczasowy wprowadzono nowe linie budżetowe.
Portuguese[pt]
Foram utilizadas novas rubricas orçamentais como medida temporária.
Romanian[ro]
Ca măsură temporară, s-au folosit noi linii bugetare.
Slovak[sk]
Nové rozpočtové riadky sa použili ako dočasné opatrenie.
Slovenian[sl]
Nove proračunske postavke so se uporabljale kot začasni ukrep.
Swedish[sv]
Nya budgetposter användes som en temporär lösning.