Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох от Форт Лий, след като получих обезпокоителен доклад.
Czech[cs]
Jel jsem sem přímo z Fort Lee potom, co jsem zaslechl znepokojující zprávu.
Danish[da]
Jeg kom hertil efter foruroligende nyheder og må straks tilbage.
German[de]
Ich komme geradewegs aus Fort Lee aufgrund eines verstörenden Berichts.
Greek[el]
Ήρθα κατευθείαν από το φρούριο Λη μόλις άκουσα ανησυχητική αναφορά.
English[en]
I've come straight from Fort Lee upon hearing a disturbing report.
Spanish[es]
He venido directo desde el Fuerte Lee al escuchar un reporte perturbador.
Persian[fa]
من مستقيماً براي رسيدگي به يه گزارش نگران کننده از " فورت لي " به اينجا اومدم.
Finnish[fi]
Tulin Fort Leestä kuultuani järkyttäviä tietoja.
French[fr]
Je suis venu de Fort Lee après avoir entendu un rapport inquiétant.
Hebrew[he]
הגעתי ישר מפורט לי לאחר שהגיע לאוזניי דו " ח מטריד.
Croatian[hr]
Dolazim ravno iz Fort Leeja pošto sam čuo uznemirujuć izvještaj.
Hungarian[hu]
Egyenesen ide jöttem Fort Leeből egy nyugtalanító jelentés miatt.
Italian[it]
Sono arrivato direttamente da Fort Lee dopo aver udito un rapporto allarmante.
Dutch[nl]
Ik ben direct uit Fort Lee gekomen nadat ik een verontrustend rapport heb gekregen.
Polish[pl]
Przyjechałem z Fortu Lee, gdy tylko usłyszałem te niepokojące wieści.
Portuguese[pt]
Vim directamente de Fort Lee depois de ouvir um relatório perturbador.
Romanian[ro]
Am venit direct de la fortul Lee când am auzit veştile neliniştitoare.
Russian[ru]
Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.
Swedish[sv]
– Jag lämnade Fort Lee så fort jag fick höra talas om det här.
Turkish[tr]
Duyduğum rahatsız edici rapor üzerine Fort Lee'den doğruca buraya geldim.