Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The limitations in batch management are cited as time-consuming manual processes using spreadsheets without providing an automated system for tracking item life or expiry date.
Spanish[es]
Se señala que las limitaciones en la gestión de lotes son procesos manuales que insumen tiempo debido al uso de hojas de cálculo, y no se prestan al empleo de un sistema automatizado para el seguimiento de la vida útil o fecha de vencimiento de los artículos.
French[fr]
Concernant la gestion des lots, il a été dit qu’en l’absence de système automatisé de traçabilité du cycle de vie des marchandises ou de leur date d’expiration, la procédure de saisie manuelle de données dans des feuilles de calcul est très longue.
Russian[ru]
Недостаток управления партиями товаров заключается в том, что этот процесс осуществляется продолжительное время и вручную с использованием сводных таблиц без автоматизированной системы отслеживания срока эксплуатации или даты истечения срока хранения.
Chinese[zh]
批量管理的局限性被称为耗时的人工程序,使用电子表格操作,并不提供跟踪物项生命或终止日期的自动系统。