Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правеше там?
Greek[el]
Τι έκανες εκεί έξω;
English[en]
What were you doing out there?
Estonian[et]
Mida sa seal üldse tegid?
Croatian[hr]
Što ste radili tamo?
Italian[it]
Piuttosto, voi che cosa ci facevate in un posto simile?
Dutch[nl]
Wat was daar buiten aan het doen?
Polish[pl]
Co ty tutaj robisz?
Portuguese[pt]
O que estavas a fazer lá fora?
Slovenian[sl]
Kaj sta počela tam?
Swedish[sv]
Vad gjorde du därute?