Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zjistili jsme, že Bobby si auto vyzvedl z dlouhodobého parkoviště 19. prosince.
Greek[el]
Βρήκαμε ότι ο Μπόμπι είχε πάρει το αμάξι του... από το χώρο στάθμευσης μακράς διαρκείας στις 19 Δεκεμβρίου.
English[en]
We did determine that Bobby had got his vehicle out of the long-term parking lot on the 19th of December.
Spanish[es]
Determinamos que Bobby había sacado su vehículo del parking de larga duración el 19 de diciembre.
Finnish[fi]
Bobby oli hakenut autonsa 19. joulukuuta.
French[fr]
On a donc pu déterminer que Bobby avait sorti son véhicule du parking longue durée, le 19 décembre.
Hebrew[he]
מצאנו שבובי הוציא את רכבו מהחניון לטווח ארוך ב-19 בדצמבר.
Hungarian[hu]
Kiderítettük, hogy Bobby elhozta a járművét december 19-én a parkolóból.
Italian[it]
Stabilimmo che Bobby ritiro'la sua macchina da un parcheggio a lungo termine, il 19 dicembre.
Norwegian[nb]
Bobby hadde hentet bilen sin fra langtidsparkeringen 19. desember.
Dutch[nl]
We wisten dat Bob z'n auto van het terrein voor lang parkeren had gehaald... op 19 december.
Polish[pl]
/ Ustaliliśmy, że Bobby wyjechał / swoim autem 19 grudnia.
Portuguese[pt]
Descobrimos que Bobby tinha tirado o carro do estacionamento de longa duração no dia 19 de dezembro.
Russian[ru]
Мы выяснили, что Бобби забрал машину с долгосрочной парковки девятнадцатого декабря.
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da je Bobby odpeljal svoj avto z dolgotrajnega parkirišča 19. decembra.
Serbian[sr]
Ustanovili smo da je Bobi preuzeo svoje vozilo 19. decembra.
Turkish[tr]
Bob'un uzun bir aradan sonra 19 Aralıkta aracını otoparktan aldığını tespit ettik.