Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е забележително ефективно, но също така нестабилно, токсично и материалите се набавят трудно.
Bosnian[bs]
One su izvanredno efektivne, ali su također i nestabilne, smrtonosno toksične i teško ih je naći u trgovinama mješovite robe.
Czech[cs]
Jsou až pozoruhodně efektivní, ale také nestabilní, smrtelně jedovaté a nejsou zrovna k dostaní v potravinách.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικές, αλλά επίσης ασταθείς θανατηφόρα τοξικές και δύσκολα τις βρίσκεις σε μπακάλικο.
English[en]
These are remarkably effective, but they're also unstable lethally toxic and hard to find at the grocery store.
Spanish[es]
Son de alta efectividad pero también son inestables letalmente tóxicas y difícil de conseguir en una tienda.
Finnish[fi]
Ne ovat tehokkaita, mutta myös epävakaita ja tappavan myrkyllisiä, - eikä niitä löydä kaupan hyllystä.
French[fr]
Elles sont remarquablement efficaces, mais elles sont aussi instables, mortellement toxiques, et difficiles à trouver chez l'épicier.
Croatian[hr]
One su izvanredno efektivne, ali su također i nestabilne, smrtonosno toksične i teško ih je naći u trgovinama mješovite robe.
Hungarian[hu]
Ezek rendkívül hatásosak, de nagyon instabilak is, mérgezőek, és nehéz beszerezni a közértből.
Italian[it]
Questi elementi sono altamente efficaci, ma sono anche instabili, letalmente tossici e difficili da trovare in drogheria.
Dutch[nl]
Ze zijn zeer effectief, maar ook onstabiel, dodelijk giftig, en moeilijk te krijgen bij de kruidenier.
Polish[pl]
/ ale też niestabilne, / śmiertelnie trujące, / i ciężkie do znalezienia / w sklepie spożywczym.
Portuguese[pt]
Eles são muito efetivos, mas também são instáveis, letalmente tóxicos, e difíceis de encontrar em supermecados.
Romanian[ro]
Astea sunt remarcabil de eficiente, dar deasemenea sunt instabile, toxice mortal, si grele de gasit la ABC-uri.
Russian[ru]
Они очень эффективны, но еще, они не стабильны, очень токсичны, и их крайне тяжело найти в магазине.
Turkish[tr]
bu bileşikler şaşırtıcı derecede etkilidir, fakat aynı zamanda dengesiz, öldürücü derecede zehirli, ve sıradan bir markette bulması da zordur.