Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 – Вж. точка 32 от заключенията на Европейския съвет в Тампере, 15 и 16 октомври 1999 г.
Czech[cs]
3 – Viz bod 32 závěrů ze zasedání Evropské rady v Tampere ve dnech 15. a 16. října 1999.
Danish[da]
3 – Jf. punkt 32 i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Tampere den 15. og 16.10.1999.
German[de]
3 – Siehe Nr. 32 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere vom 15. und 16. Oktober 1999.
Greek[el]
3 — Βλ. σημείο 32 των συμπερασμάτων της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Τάμπερε, της 15ης και 16ης Οκτωβρίου 1999.
English[en]
3 – See point 32 of the conclusions of the European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999.
Spanish[es]
3 — Véase el punto 32 de las conclusiones del Consejo Europeo reunido en Tampere los días 15 y 16 de octubre de 1999.
Estonian[et]
3 – Vt Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. oktoobri 1999. aasta istungi järelduste punkt 32.
Finnish[fi]
3 – Ks. Tampereella 15. ja 16.10.1999 pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmien 32 kohta.
French[fr]
3 — Conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 (point 32).
Hungarian[hu]
3 – Lásd a tamperei Európai Tanács 1999. október 15–16-i ülése következtetéseinek 32. pontját.
Italian[it]
3 – V. paragrafo 32 delle conclusioni della riunione del Consiglio europeo tenutasi a Tampere il 15 e 16 ottobre 1999.
Lithuanian[lt]
3 – Žr. 1999 m. spalio 15 ir 16 d. Tamperėje posėdžiavusios Europos Vadovų Tarybos išvadų 32 punktą.
Latvian[lv]
3 – Skat. Eiropadomes sanāksmes, kas notika Tamperē 1999. gada 15. un 16. oktobrī, secinājumu 32. punktu.
Maltese[mt]
3 — Ara l-punt 32 tal-konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f’Tampere tal-15 u 16 ta’ Ottubru 1999.
Dutch[nl]
3 – Zie punt 32 van de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999.
Polish[pl]
3 – Zobacz pkt 32 konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej w Tampere w dniach 15 i 16 października 1999 r.
Portuguese[pt]
3 — V. n.° 32 das conclusões do Conselho Europeu de Tampere, de 15 e 16 de outubro de 1999.
Romanian[ro]
3 — Concluziile reuniunii Consiliului European de la Tampere din 15 și 16 octombrie 1999.
Slovak[sk]
3 – Pozri bod 32 záverov Európskej rady zo zasadnutia v Tampere 15. a 16. októbra 1999.
Slovenian[sl]
3 – Glej točko 32 sklepov zasedanja Evropskega sveta v Tampereju, ki je potekalo 15. in 16. oktobra 1999.
Swedish[sv]
3 – Se punkt 32 i slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors den 15–16 oktober 1999.