Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
срещите следва да се провеждат при редуване в Общността и в Индия
Czech[cs]
zasedání se konají střídavě ve Společenství a v Indii
Danish[da]
møderne holdes skiftevis i Fællesskabet og Indien
Greek[el]
Οι συνεδριάσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται εναλλάξ στην Κοινότητα και στην Ινδία
English[en]
the meetings should be held alternatively in the Community and in India
Estonian[et]
koosolekuid tuleks pidada vaheldumisi ühenduses ja Indias
Finnish[fi]
kokoukset olisi järjestettävä vuorotellen yhteisössä ja Intiassa
French[fr]
les réunions se tiennent alternativement dans la Communauté et en Inde
Hungarian[hu]
az üléseket felváltva Indiában és a Közösségben kell tartani
Lithuanian[lt]
posėdžiai pakaitomis rengiami Bendrijoje ir Indijoje
Latvian[lv]
sanāksmes noturot pārmaiņus Kopienā un Indijā
Maltese[mt]
il-laqgħat għandhom jinżammu darba fil-Komunità u darba fl-Indja
Dutch[nl]
de vergaderingen vinden afwisselend in de Gemeenschap en in India plaats
Polish[pl]
spotkania odbywają się na przemian we Wspólnocie i w Indiach
Portuguese[pt]
as reuniões efectuar-se-ão alternadamente na Comunidade e na Índia
Slovak[sk]
zasadnutia by sa mali konať striedavo v spoločenstve a v Indii
Slovenian[sl]
sestanki so izmenično v Skupnosti in Indiji
Swedish[sv]
Sammanträdena bör hållas omväxlande i gemenskapen och Indien