Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за загрижеността.
Bosnian[bs]
Hvala na brizi.
German[de]
Danke, dass Sie sich Sorgen machen.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.
English[en]
Thank you for your concern.
Spanish[es]
Gracias por su preocupación.
Finnish[fi]
Kiitoksia huolenpidostanne.
French[fr]
Merci de vous inquiéter.
Croatian[hr]
Hvala na brizi.
Hungarian[hu]
Köszönöm az aggodalmát.
Italian[it]
Grazie per il suo interessamento.
Dutch[nl]
Dank voor uw zorgen, maar ik red me wel.
Portuguese[pt]
Obrigado pela sua preocupação.
Slovenian[sl]
Hvala za skrb.
Serbian[sr]
Hvala na brizi.
Swedish[sv]
Tack, men det är ingen fara.
Turkish[tr]
Endişeniz için teşekkür ederim.