Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След изготвянето на икономическо проучване от трето лице Област Валония решава да развива дейност по въздушен превоз на товари 24 часа в денонощието.
Czech[cs]
Po vypracování hospodářského posudku třetí osobou se Valonský region rozhodl, že zde bude provozována nepřetržitá letecká nákladní doprava.
Danish[da]
Efter at der af en tredjemand var foretaget en økonomisk undersøgelse, besluttede regionen Vallonien at påbegynde virksomhed dér med flytransport af gods 24 timer i døgnet.
German[de]
Nach Erstellung eines Wirtschaftsgutachtens durch einen Dritten entschied die Region Wallonien, dort eine Luftfrachttätigkeit rund um die Uhr zu entwickeln.
Greek[el]
Μετά από οικονομική μελέτη που κατάρτισε τρίτος, η Περιφέρεια Βαλλονίας αποφάσισε να αναπτύξει εκεί εναέρια μεταφορά εμπορευμάτων για ολόκληρο το εικοσιτετράωρο.
English[en]
Following an economic study carried out by a third party, the Region of Wallonia decided to develop air freight activity at the airport which would take place 24 hours a day.
Spanish[es]
Tras un estudio económico realizado por un tercero, la Región Valona decidió que en dicho aeropuerto se desarrollaran actividades de carga aérea las veinticuatro horas del día.
Estonian[et]
Valloonia piirkond otsustas kolmanda isiku teostatud majandusuuringu põhjal alustada lennuväljal ööpäevaringseid kaubaveolende.
Finnish[fi]
Kolmannen osapuolen suorittaman taloudellisen tutkimuksen jälkeen Région wallonne (jäljempänä Vallonian hallintoalue) päätti, että tällä lentokentällä aloitetaan ympärivuorokautisen lentorahtitoiminnan kehittäminen.
French[fr]
Après avoir fait établir une expertise économique par un tiers, la Région wallonne a décidé d’y développer une activité de fret aérien 24 heures sur 24.
Hungarian[hu]
Egy gazdasági szakvélemény harmadik személy által történő elkészítését követően a Region Wallonien úgy döntött, hogy ott éjjel‐nappali légi árufuvarozási tevékenységet fejleszt ki.
Italian[it]
In seguito ad uno studio economico realizzato da un terzo, la Regione vallona ha deciso di svilupparvi un’attività di trasporto aereo di merci funzionante 24 ore su 24.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į trečiosios šalies parengtą ekonominę studiją, Valonijos regionas nusprendė šiame oro uoste plėtoti 24 valandų per parą krovinių gabenimo oru veiklą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar trešās personas veiktu ekonomisko pētījumu Valonijas reģions ir nolēmis tur attīstīt kravu gaisa pārvadājumus, kas notiktu 24 stundas diennaktī.
Maltese[mt]
Wara studju ekonomiku li sar minn terzi, ir-Reġjun tal-Vallonja ddeċieda li jiżviluppa attività ta’ trasport ta’ merkanzija bl-ajru 24 siegħa kuljum.
Dutch[nl]
Uitgaande van een door een derde verrichte economische studie heeft het Waalse Gewest besloten om op deze luchthaven luchtvrachtverkeer gedurende 24 uur per dag te ontwikkelen.
Polish[pl]
Po sporządzeniu ekspertyzy ekonomicznej przez osobę trzecią, Région wallonne (region Walonii) podjął decyzję o rozwinięciu tam działalności w zakresie całodobowego lotniczego transportu towarowego.
Portuguese[pt]
Após um estudo económico realizado por um terceiro, a Région wallonne (Região da Valónia) decidiu nele desenvolver uma actividade de serviços aéreos de carga a funcionar 24 horas por dia.
Romanian[ro]
După efectuarea unei expertize economice de către un terț, Région wallonne a decis să dezvolte în cadrul acestuia o activitate de transport aerian de mărfuri operațională 24 de ore din 24.
Slovak[sk]
Po vypracovaní hospodárskeho posudku treťou osobou sa Valónsky región rozhodol prevádzkovať na tomto letisku nepretržitú leteckú nákladnú dopravu.
Slovenian[sl]
Région wallonne (v nadaljevanju: regija Valonija) se je po izdelavi gospodarskega izvedenskega mnenja odločila, da bo tam razvila dejavnost letalskega tovornega prevoza, ki se bo opravljala 24 ur na dan.
Swedish[sv]
Efter det att en ekonomisk undersökning hade utförts av tredje man antog regionen Vallonien ett beslut om att utveckla flygtrafikverksamhet som ägde rum dygnet runt på flygplatsen.