Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og hvis der i EU's ordforråd stadig findes et koncept som »national lovgivning«, hvordan er dens parametre i så fald defineret, og hvor kan disse definitioner findes?
German[de]
Und falls es in der EU-Sprache noch so einen Begriff wie „nationales Recht“ gibt, wie sind dessen Parameter definiert, und wo genau sind diese Definitionen zu finden?
Greek[el]
Εξάλλου, εάν περιλαμβάνεται ακόμη στη γλώσσα της ΕΕ η έννοια του «εθνικού δικαίου», πώς προσδιορίζονται οι παράμετροί του και πού ακριβώς μπορούμε να βρούμε αυτούς τους ορισμούς;
English[en]
And if there is in EU‐speak still such a concept as ‘national law’, how are its parameters defined, and where exactly are these definitions to be found?
Spanish[es]
Si en la jerga comunitaria sigue existiendo el concepto de «legislación nacional», ¿cómo se definen sus parámetros?
Finnish[fi]
Jos EU-kielessä käytetään edelleen sellaista käsitettä kuin ”kansallinen lainsäädäntö”, niin kuinka se määritellään ja mistä tarkalleen kyseiset määritelmät ovat löydettävissä?
French[fr]
Et, dans l'hypothèse où le langage communautaire connaîtrait encore le concept de «droit national», comment sont définis ses paramètres, et où, précisément, peut-on trouver ces définitions?
Italian[it]
E se nel gergo comunitario esiste il concetto di «diritto interno», in che modo sono definiti i suoi parametri e dove sono reperibili tali definizioni?
Dutch[nl]
En als er binnen de EU-terminologie sprake is van „nationaal recht”, hoe zijn dan de parameters ervan gedefinieerd, en waar zijn de definities precies te vinden?
Portuguese[pt]
E, no caso de ainda existir na linguagem comunitária o conceito de «direito nacional», de que modo são definidos os seus parâmetros, e onde, exactamente, podem ser encontradas essas definições?
Swedish[sv]
Och om man i EU:s jargong har kvar ett sådant begrepp som ”nationell lagstiftning”: hur har detta avgränsats och var exakt kan man hitta definitionerna på det?