Besonderhede van voorbeeld: -9012003611586764479

Danish

- Fortsætte med at tilpasse lovgivning om dyre- og plantesundhed: færdiggøre dyre- og plantesundhedsinspektionssystemet, især ved de fremtidige ydre grænser; fortsætte med at implementere kvalitetskontrolsystemet; færdiggøre mærkningen af dyr; fortsætte med at tilpasse standarderne for dyrevelfærd, behandling af animalsk affald; modernisere kødforarbejdningsanlæg og mejerier, programmer for kontrol med affaldsprodukter og zoonose.

German

- Fortsetzung der Rechtsangleichung im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich, insbesondere Vervollständigung des veterinär- und pflanzenschutzrechtlichen Kontrollsystems vor allem an den künftigen Außengrenzen; weitere Umsetzung des Qualitätskontrollsystems; Vervollständigung des Systems der Kennzeichnung von Tieren; Fortsetzung der Rechtsangleichung im Bereich des Tierschutzes und der Behandlung tierischer Abfälle; Modernisierung der Programme zur Rückstandskontrolle und Zoonosenbekämpfung in Fleisch- und Milchbetrieben;

Greek

- Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα, ειδικότερα ολοκλήρωση του συστήματος κτηνιατρικών και φυτοϋγειονομικών ελέγχων, ιδίως στα μελλοντικά εξωτερικά σύνορα. συνέχιση εφαρμογής του συστήματος ποιοτικού ελέγχου. ολοκλήρωση του συστήματος αναγνώρισης ζώων. συνέχιση της εναρμόνισης των προδιαγραφών ευημερίας των ζώων, επεξεργασία ζωικών αποβλήτων. εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων επεξεργασίας κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων, προγράμματα ελέγχου των καταλοίπων και των ζωικών ασθενειών που μεταδίδονται στον άνθρωπο.

English

- Continue alignment in the veterinary and phytosanitary sector, notably: complete the veterinary and phytosanitary inspection system in particular at future external borders; continue to implement the quality control system; complete animal identification; continue aligning animal welfare standards, animal waste treatment; modernisation of meat and dairy plants, residue and zoonosis control programmes.

Spanish

- Proseguir la aproximación de la legislación veterinaria y fitosanitaria y, en particular: completar el sistema de inspección veterinaria y fitosanitaria, especialmente en las futuras fronteras exteriores; continuar aplicando el sistema de control de calidad; ultimar la identificación de los animales; continuar adecuando la normativa relativa al bienestar de los animales y al tratamiento de los residuos animales; modernizar las instalaciones cárnicas ; residuos y lecheras y los programas de control de la zoonosis.

Finnish

- Yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa on jatkettava eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualalla: erityisesti eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun tarkastusjärjestelmä on saatava valmiiksi varsinkin tulevilla unionin ulkorajoilla, laadunvalvontajärjestelmän täytäntöönpanoa on jatkettava, eläinten tunnistaminen on saatettava päätökseen, eläinten hyvinvointia koskevien standardien ja eläinjätteen käsittelyn yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa on jatkettava, lihanjalostuslaitoksia ja meijereitä on nykyaikaistettava ja jäte- ja zonoosin valvontaohjelmia on kehitettävä..

French

- Poursuivre l'alignement dans le secteur vétérinaire et phytosanitaire, et notamment: finaliser le système d'inspection vétérinaire et phytosanitaire, en particulier aux futures frontières extérieures; poursuivre la mise en oeuvre du système de contrôle de la qualité; achever la mise au point du système d'identification des animaux; poursuivre l'alignement dans le domaine des normes de bien-être des animaux et du traitement des déchets animaux; moderniser les programmes de contrôle des déchets des usines de transformation de la viande et de produits laitiers et de contrôle des zoonoses.

Italian

- Continuare l'allineamento nel settore veterinario e fitosanitario, in particolare completare il sistema di ispezione veterinaria e fitosanitaria soprattutto alle future frontiere esterne; continuare ad attuare il sistema di controllo della qualità; completare l'identificazione degli animali; continuare l'allineamento delle norme sul benessere del bestiame e sul trattamento dei rifiuti di origine animale; modernizzare i programmi di controllo dei residui degli impianti di lavorazione delle carni e di produzione lattiero-casearia e i programmi per il controllo della zoonosi.

Dutch

- Verdere aanpassing in de veterinaire en fytosanitaire sector, met name: voltooiing van het veterinair en fytosanitair inspectiesysteem in het bijzonder aan de toekomstige buitengrenzen; verdere tenuitvoerlegging van het systeem voor kwaliteitscontrole; voltooiing van het systeem voor dierenidentificatie; verdere aanpassing op het gebied van de normen voor het welzijn van dieren, behandeling van dierlijk afval; modernisering van vlees- en zuivelfabrieken; toepassing van programma's voor de controle van residuen en zoönosen.

Portuguese

- Continuar a alinhar a legislação do sector veterinário e fitossanitário, designadamente completar o sistema de inspecção veterinária e fitossanitária, em especial no respeitante às futuras fronteiras externas; continuar a aplicar o sistema de controlo da qualidade; completar o sistema de identificação dos animais; assegurar o alinhamento das normas de bem-estar dos animais e do tratamento de resíduos animais; modernizar as unidades de produção nos sectores da carne e dos lacticínios e aplicar os programas de controlo de resíduos e da zoonose.

Swedish

- Fortsätta anpassningen av de veterinära och fytosanitära bestämmelserna. Införa ett system för veterinär och fytosanitär inspektion, särskilt vid de framtida gränserna. Fortsätta tillämpningen av kvalitetskontrollsystemet. Införa ett system för identifiering av djur. Fortsätta anpassningen av normerna för djurskydd och hantering av animaliskt avfall. Modernisera programmen för kontroll av restprodukter och zoonoser i anläggningar för produktion av kött och mjölkprodukter.