Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أكّيد عندك صديق حلوّ.
Bulgarian[bg]
Приятелят ти е сладур.
Czech[cs]
Tvůj chlap je skvělej.
Greek[el]
Έχεις σίγουρα ένα γλυκό αγόρι.
English[en]
You sure got a sweet boyfriend.
Spanish[es]
Tienes un novio muy dulce.
French[fr]
T'as trouver un gentil garçon.
Croatian[hr]
Baš ti je sladak dečko.
Italian[it]
Hai un fidanzato carinissimo.
Dutch[nl]
Je hebt echt een leuke vriend.
Portuguese[pt]
Tem um movimento muito suave.
Romanian[ro]
Cu siguranta prietenul tau e dragut.
Serbian[sr]
Baš ti je sladak dečko.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşın şirinmiş.