Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil samtidig sende et ønske om god bedring til de 180, der blev såret i denne frygtelige brand.
German[de]
Außerdem möchte ich den 180 Personen, die bei diesem schrecklichen Brand verletzt wurden, meine Genesungswünsche übermitteln.
Greek[el]
Εκφράζω επίσης τις ευχές μου για γρήγορη αποκατάσταση στους 180 τραυματίες αυτής της φοβερής πυρκαγιάς.
English[en]
I should also like to wish the 180 people injured in this awful fire a speedy recovery.
Finnish[fi]
Toivon myös pikaista toipumista niille 180 henkilölle, jotka loukkaantuivat tässä järkyttävässä tulipalossa.
French[fr]
J'adresse également mes vux de rétablissement aux 180 blessés de cet horrible incendie.
Italian[it]
Altrettanto formulo i miei auguri di pronta guarigione ai 180 feriti in questo orribile incendio.
Dutch[nl]
Tevens zou ik de 180 jongeren die gewond zijn geraakt bij deze afschuwelijke brand veel beterschap willen toewensen.
Swedish[sv]
Jag vill också sända en förhoppning om tillfrisknande till de 180 människor som skadades i denna förfärliga brand.