Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أفاد ممثل الأمانة، لدى تقديمه للبند الفرعي، بأن الأمانة قامت، وفقاً لمقرر "اتفاقية استكهولم # "، باتخاذ خطوات، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، لاستعراض عملية الإبلاغ عن استمرار استخدام مادة الـ دي. دي
English[en]
Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat reported that, in accordance with decision # the Secretariat, in cooperation with the World Health Organization, had taken steps to review the process for the reporting, assessment and evaluation of the continued use of DDT for disease vector control and to provide guidance to the Conference at its current meeting
Spanish[es]
Al presentar el subtema, el representante de la secretaría informó de que, de conformidad con la decisión # la secretaría, en cooperación con la Organización Mundial de la Salud, había adoptado medidas para examinar el proceso para la presentación de informes, el examen y la evaluación de la necesidad de seguir utilizando el DDT para el control de los vectores de enfermedades y proporcionar orientación a la Conferencia en su reunión en curso
French[fr]
Présentant ce sous-point, le représentant du secrétariat a indiqué que conformément à la décision # le secrétariat, en coopération avec l'Organisation mondiale de la santé, avait pris des mesures pour examiner le processus d'établissement de rapport, d'analyse et d'évaluation de la nécessité de continuer à utiliser du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes et fournir des directives à la Conférence à la présente réunion
Russian[ru]
Открывая обсуждение по данному подпункту, представитель секретариата сообщил, что в соответствии с решением СК # секретариат в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения предпринял шаги для проведения обзора процесса представления данных, оценки и анализа сохраняющейся необходимости в использовании ДДТ для борьбы с переносчиками болезней, а также для вынесения руководящих указаний Конференции Сторон на ее нынешнем совещании
Chinese[zh]
秘书处代表在介绍这个分项目时报告说,依照第 # 号决定,秘书处与世界卫生组织合作,已采取步骤审查报告、评价和评估是否继续使用滴滴涕控制病媒的工作,并为大会本届会议提供指导。