Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The statements of Sabah Al-Ahmad represent an explicit invitation to his American masters to continue the daily aggression being carried out by United States and British aircraft against Iraq, and they contribute to the scheme to justify the United States occupation of Kuwait. This is especially evident since Sabah Al-Ahmad said in the very same statement: “We will never say to the Americans and the British, `Get out of Kuwait'”
Spanish[es]
Las declaraciones de Sabah Al-Ahmad son una invitación explícita a sus patrones norteamericanos y a que continúen las agresiones diarias de la aviación norteamericana y británica contra el Iraq, y son una forma de justificar la ocupación de Kuwait por los Estados Unidos, la afirmación de Sabah Al-Ahmad, “nunca diremos a los norteamericanos ni a los británicos `váyanse de Kuwait'”, es prueba evidente de lo dicho
French[fr]
Ces déclarations de Sabah Al-Ahmad constituent une invitation manifeste faite à ses maîtres américains de continuer leur agression quotidienne menée par les aviations américaine et britannique contre l'Iraq et elles s'inscrivent dans le plan visant à justifier l'occupation américaine du Koweït, cela étant particulièrement prouvé par ce que Sabah Al-Ahmad a dit dans la déclaration: « Nous ne dirons jamais aux Américains et aux Britanniques “Quittez le Koweït”. »