Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Podlahová, stropní a nástěnná topení z keramických kamenů, ve kterých jsou intergrované topné hady
Danish[da]
Gulv-, loft- og vægvarmeinstallationer af keramiske sten med integrerede varmeslanger
German[de]
Boden-, Decken- und Wandheizungen aus keramischen Steinen, in denen integrierte Heizschlangen angeordnet sind
Greek[el]
Συστήματα θέρμανσης δαπέδου, οροφής και τοίχου από κεραμικούς λίθους όπου υπάρχουν ενσωματωμένες σερπαντίνες θέρμανσης
English[en]
Floor, ceiling and wall heating systems of ceramic stones with integrated heating coils
Spanish[es]
Calefacciones de suelo, techo y paredes hechas con piedras cerámicas con serpentines de calefacción integrados
Estonian[et]
Põranda-, lae- ja seinakütteseadmed keraamilistest kividest, millesse on integreeritud siugküttetorud
Finnish[fi]
Lattia-, katto- ja seinälämmityslaitteet keraamisista kivistä, joihin on integroitu lämmityskierukoita
French[fr]
Chauffages de sol, plafond et mur en pierres céramiques avec serpentins réchauffeurs intégrés
Hungarian[hu]
Beépített fűtőkígyókkal ellátott kerámia kő padló-, tető- és falfűtések
Italian[it]
Riscaldamenti a pavimento, soffitto e parete in pietre ceramiche con serpentine riscaldanti integrate
Lithuanian[lt]
Grindų, lubų ir sienų apšildymas iš keraminio akmens su juose įtaisytais gyvatukais
Latvian[lv]
Grīdas, griestu un sienas apsildes ierīces, kas izgatavotas no keramiskiem akmeņiem, kuros iebūvētas apkures iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir li jsaħħan il-pavimenti, is-soqfa u l-ħitan magħmula mill-ġebel taċ-ċeramika li fihom jinstabu rranġati pajpijiet tas-sħana integrati
Dutch[nl]
Vloer-, plafond- en wandverwarming uit keramisch steen waarin verwarmingsbuizen geplaatst zijn
Polish[pl]
Ogrzewania podłogowe, sufitowe i ścienne z kamieni ceramicznych, w których rozmieszczone są wężownice grzejne
Portuguese[pt]
Sistemas de aquecimento por pavimento radiante, tecto radiante e radiadores de parede à base de pedras cerâmicas, em que estão incorporadas serpentinas de aquecimento
Slovak[sk]
Podlahové, stropné a stenové kúrenia z keramických kameňov, v ktorých sú umiestnené integrované vykurovacie hady
Slovenian[sl]
Instalacije za talno, stropno in stensko ogrevanje iz keramičnih kamnov, v katerih so razporejene integrirane grelne kače
Swedish[sv]
Golv-, tak- och vägguppvärmningar av keramiska stenar, i vilka integrerade värmeslingor är integrerade