Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Република Финландия посочва, че ловът на 2000 мъжки обикновени гаги е разрешен и за сезона на пролетния лов през 2019 г.
Czech[cs]
Finská republika kromě toho uvádí, že lov 2 000 samců kajek mořských byl povolen rovněž v jarní lovecké sezóně roku 2019.
Danish[da]
Republikken Finland har endvidere anført, at der ligeledes blev givet tilladelse til jagt på 2 000 hanedderfugle for forårsjagtsæsonen 2019.
German[de]
Im Übrigen weist die Republik Finnland darauf hin, dass die Jagd auf 2 000 männliche Eiderenten auch für die Frühjahrsjagd von 2019 gestattet worden sei.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Φινλανδίας επισημαίνει επιπλέον ότι, κατά την περίοδο εαρινής θήρας του 2019, επετράπη επίσης να θηρευθούν 2 000 αρσενικές πουπουλόπαπιες.
English[en]
The Republic of Finland states, in addition, that the hunting of 2 000 male common eiders was approved also for the 2019 spring hunting season.
Spanish[es]
La República de Finlandia indica, además, que la caza de 2 000 patos de flojel machos también fue autorizada para la temporada de caza primaveral del año 2019.
Estonian[et]
Soome Vabariik lisab, et ka 2019. aasta kevadjahi hooajal anti luba tappa 2000 isashahka.
Finnish[fi]
Suomen tasavalta toteaa lisäksi, että myös vuoden 2019 kevätmetsästyskauden osalta on annettu lupa 2 000 uroshaahkan pyytämiseen.
French[fr]
La République de Finlande indique, en outre, que la chasse de 2 000 eiders à duvet mâles a été autorisée également pour la saison de la chasse printanière de l’année 2019.
Croatian[hr]
Republika Finska, osim toga, navodi da je lov 2000 mužjaka gavki bio odobren i za sezonu proljetnog lova 2019.
Hungarian[hu]
A Finn Köztársaság rámutat továbbá arra, hogy 2000 hím pehelyréce vadászatát a 2019. évi tavaszi vadászati idényre is engedélyezték.
Italian[it]
La Repubblica di Finlandia indica, inoltre, che la caccia di 2000 edredoni maschi è stata autorizzata anche per la stagione della caccia primaverile del 2019.
Lithuanian[lt]
Suomijos Respublika taip pat nurodo, kad sumedžioti 2 000 paprastųjų gagų patinėlių buvo leista ir 2019 m. pavasarinės medžioklės sezonu.
Latvian[lv]
Somijas Republika arī norāda, ka 2019. gada pavasara medībās tika atļauts nomedīt arī 2000 lielo pūkpīļu tēviņus.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika tal-Finlandja tindika, barra minn hekk, li l-kaċċa ta’ 2000 Edredun raġel kienet awtorizzata wkoll għall-istaġun tal-kaċċa fir-rebbiegħa tas-sena 2019.
Dutch[nl]
De Republiek Finland geeft bovendien aan dat ook in het voorjaarsjachtseizoen van 2019 op 2 000 mannetjes van de eidereend mocht worden gejaagd.
Polish[pl]
Republika Finlandii wskazuje ponadto, że zezwolono na polowanie 2000 samców edredona również w sezonie wiosennego odstrzału w 2019 r.
Portuguese[pt]
Além disso, a República da Finlândia indica que a caça de 2 000 êideres‐edredão machos também foi autorizada para a época da caça de primavera de 2019.
Romanian[ro]
Republica Finlanda arată de asemenea că vânătoarea a 2 000 de eideri masculi a fost autorizată și pentru sezonul vânătorii de primăvară din anul 2019.
Slovak[sk]
Fínska republika okrem iného uvádza, že lov 2 000 samcov kajok morských bol povolený aj pre jarnú loveckú sezónu v roku 2019.
Slovenian[sl]
Republika Finska prav tako navaja, da je bilo dovoljenje za lov na 2000 samcev navadne gage izdano tudi za sezono spomladanskega lova leta 2019.
Swedish[sv]
Republiken Finland har dessutom angett att det har beviljats tillstånd för jakt på 2 000 ejderhanar även för vårjaktsäsongen år 2019.